歌词与中文翻译
我们家的院子里
寄托着心愿而种下的种子
那一天 突然被破碎的梦掩埋了
住惯的房子 深爱着的人
僕らの家の庭先に
曾经习以为常
願いをこめて植えた種は
昨天为止还拥有着的小小幸福
あの日 突然壊された夢の下敷きになった
今天早晨已全部消逝
被埋在瓦砾下的你
住み慣れた部屋 いとしいひと
呼喊着永别
当たり前だと思っていた
我已经找不出了
昨日までのささやかなしあわせが
一个人不知要逃向哪儿
すべて消えた朝
像是要藏起受了伤的街道
今年的初雪静静地飘落
瓦礫の下に埋もれた
背负着抛下你的罪
あなたが叫ぶ さよなら
漫长的冬天 我要一个人活下去了
在瓦砾之下找到的
僕にはもう探し出せない
刚刚发芽的种子
いのち抱え 逃げ惑う
相信着春天终会到来
心愿结出了果实
傷ついた街を包むように
像是要原谅封起心房的我
静かに降る 今年最初の雪
两个人曾经幻想着的花 静静地起舞
あなたに背を向けた罪を背負って
冰冷的脸颊上
長い冬を 僕は生きてゆく
没有去处的思念融化流逝
像是要藏起受了伤的街道
瓦礫の下に見つけた
今年的初雪静静飘落
芽吹いたばかりの 種
在你长眠的地方
把祈祷留在心间 我会在这里活下去
やがて来る春を信じて
願いが 実を結ぶ
心閉ざす僕を許すように
静かに舞う ふたり夢見た花
冷たい頬の上
行き場のない想いは 溶けて流された
傷ついた街を包むように
静かに降る 今年最初の雪
あなたが眠る場所
祈りを胸に この街で僕は生きてゆく