歌词
使い古したコーヒーカップ
用旧的咖啡杯
柱（はしら）に残るちいさな傷（きず）
柱子上还有残留的小伤痕
いつもと何も変わらぬ朝
总是一成不变的早晨
でも可是足りないものがひとつ
唯一不足的是
君はお空になりました
你变成了广袤的天空
さよならも言わないまま
你没有说再见
がらんとした部屋に置き去りの
在空荡荡的房间里
僕の涙と ピアノ
只留下钢琴和我的泪
どんな夢をみていたの?
你看见了什么样的梦呢？
いちばんだいじなものは何?
你最重要的又是什么呢？
君が奏（かな）でた日々 想い
你日以继日的演奏，在想
触れる鍵盤（けんばん）は 冷たい
你触碰到的键盘，冰冷
黒い額縁（がくぶち）の中から
从黑色的镜框当中
心配そうに 僕を見てる
看到了忧心重重的我
君にもう一度会いたくて
为了再次见到你
習い始めた ピアノ
我开始练钢琴
どんな夢みていたの?
你看见了什么样的梦
いちばんだいじなひとは誰?
你最珍重的人是谁？
君が生きた日々 たどり
你活着的每日里 寻找着
触れる想い出は あたたかい
回忆着你的触感 温暖的
耳を澄ませば聞こえるよ
要是侧耳倾听就能听到的
それはやさしい愛のうた
是温暖的爱的歌声
君は二度と戻らない
你再一次的不归来
でも僕は ひとりじゃない
但我也并不是一个人
遠い青空の上から
从遥远的蓝色天空上
心配そうに 僕を見てる
看到了好像忧心重重的我
大丈夫 笑って聴いててよ
没关系 笑着听一听
僕のへたくそピアノ
我那糟糕的钢琴声
大丈夫 笑って聴いててよ
没关系的 笑着听一听
いつか会えるその日まで
直到会相见的那一天
专辑信息