歌词与中文翻译
なぜわたしはここにいるの
为什么我会在这里
憶えていない
完全记不起来
あなたのやさしいほほえみの他に何も
除了你温柔的微笑 什么也记不起来
流されて辿り着いた
随波而行艰难抵达
見知らぬ街では
在从未见过的街道
互いのぬくもりだけが
只有彼此的温暖
答えになる
才是唯一答案
けれど
然而
いとおしいそのすべでに
面对难以割舍的一切
誰も皆別れを告げて
谁都要统统宣告离别
去り逝くさだめ 背負う旅人
旅人背负的命运便是逝去
だから
所以啊
睦み合い 刻んでゆく
和睦相处 铭刻于心
遥かなる時を越える 約束
超越遥远时间的约束
愛する怯え 抱きながら
因爱生怯 又紧紧相拥
繰り返し
翻来覆去
朝日に照らされて輝く
朝阳照亮闪着光芒的
ちいさな花
小小花朵
心に映るもの
折射在心里的事情
ひとつひとつがなつかしい
一个个 一个个 都令人怀念
あなたが流す涙は
你留下的泪水
やがて雲となり
最终化成云朵
やさしい雨は
温柔的雨啊
今日もわたしの上降り注ぐ
今天还在我头顶坠落
いつか
不知不觉
いとおしいそのすべてに
面对难以割舍的一切
誰も皆 別れを告げて
谁都要统统宣告离别
去り逝くさだめ 背負う旅人
旅人背负的命运便是逝去
だから
所以啊
睦み合い 刻んでゆく
和睦相处 铭刻于心
遥かなる時を越える約束
超越遥远时间的约束
おなじ空に帰る日まで
在回到同一片天空前
繰り返し
翻来覆去
おなじ空に帰る日まで
在回到同一片天空前
繰り返し
翻来覆去