歌曲 / 歌词与中文翻译

Cold Turkey

John LennonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Temperature's rising
体温渐升
Fever is high
发着高烧
Can't see no future
看不见未来
Can't see no sky
也望不见蓝天
My feet are so heavy
步履沉重
So is my head
头亦如此
I wish I was a baby
我希望仍是婴儿
I wish I was dead
或者已经死去
Cold turkey has got me on the run
告别毒瘾使我崩溃
My body is aching
疼痛侵袭
Goose-pimple bone
汗毛竖起
Can't see no body
看不见身体
Leave me alone
不必管我
My eyes are wide open
睁大双眼
Can't get to sleep
无法入眠
One thing I'm sure of
但可以肯定是
I'm in at the deep freeze
我正在深度冻结
Cold turkey has got me on the run
告别毒瘾使我崩溃
Cold turkey has got me on the run
告别毒瘾使我崩溃
Thirty-six hours
已有36个小时
Rolling in pain
在病痛中挣扎
Praying to someone
恳求某人
Free me again
让我重获自由
Oh I'll be a good boy
噢 我会是一个好男孩
Please make me well
请让我感觉好点
I promise you anything
什么都答应你
Out of this hell
只要能从这地狱脱离
Cold turkey has got me on the run
告别毒瘾使我崩溃

更多歌手作品

专辑信息

Working Class Hero: The Definitive Lennon →
  1. (Just Like) Starting Over
  2. Imagine
  3. Watching The Wheels
  4. Jealous Guy
  5. Instant Karma!
  6. Stand By Me
  7. Working Class Hero
  8. Oh My Love
  9. Oh Yoko
  10. Nobody Loves You When You're Down And Out
  11. Nobody Told Me
  12. Bless You
  13. Come Together (Live)
  14. New York City
  15. I'm Stepping Out
  16. You Are Here
  17. Borrowed Time
  18. Happy Xmas (War Is Over)
  19. Woman
  20. Mind Games
  21. Out Of The Blue
  22. Whatever Gets You Thru The Night
  23. Love
  24. Mother
  25. Beautiful Boy (Darling Boy)
  26. Woman Is The Nigger Of The World
  27. God
  28. Scared
  29. #9 Dream
  30. I'm Losing You (Anthology Version)
  31. Isolation
  32. Cold Turkey
  33. Intuition
  34. Gimme Some Truth
  35. Give Peace A Chance
  36. Real Love
  37. Grow Old With Me