歌曲 / 歌词与中文翻译

Borrowed Time

John LennonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I was younger
当我还年轻的时候
Living confusion and deep dispair
生活在混乱和深深的绝望里
When I was younger ah hah
当我还年轻的时候
Living illusion of freedom and power
生活在幻想自由与权力里
When I was younger
当我还年轻的时候
Full of ideas and broken dreams
充满了想法和破碎的梦想
When I was younger ah hah
当我还年轻的时候
Everything simple but not so clear
一切简单却不那么清晰
Living on borrowed time
活在借来的时间里
Without a thought for tomorrow
不用替明天着想
Living on borrowed time
活在借来的时间里
Without a thought for tomorrow
不用替明天着想
Now I am older
现在我长大了
The more that I see the less that I know for sure
我看到的却越少,我很确定
Now I am older ah hah
现在我长大了
The future is brighter and now is the hour
此时此刻未来是光明的
Living on borrowed time
活在借来的时间里
Without a thought for tomorrow
不用替明天着想
Living on borrowed time
活在借来的时间里
Without a thought for tomorrow
不用替明天着想
Good to be older
长大很好
Would not exchange a single day or a year
不会在用一天去换一年
Good to be older ah hah
长大很好
Less complications everything clear
困难很少,一切都很清晰
Living on borrowed time
活在借来的时间里
Without a thought for tomorrow
不用替明天着想
Living on borrowed time
活在借来的时间里
Without a thought for tomorrow
不用替明天着想

更多歌手作品

专辑信息

Working Class Hero: The Definitive Lennon →
  1. (Just Like) Starting Over
  2. Imagine
  3. Watching The Wheels
  4. Jealous Guy
  5. Instant Karma!
  6. Stand By Me
  7. Working Class Hero
  8. Oh My Love
  9. Oh Yoko
  10. Nobody Loves You When You're Down And Out
  11. Nobody Told Me
  12. Bless You
  13. Come Together (Live)
  14. New York City
  15. I'm Stepping Out
  16. You Are Here
  17. Borrowed Time
  18. Happy Xmas (War Is Over)
  19. Woman
  20. Mind Games
  21. Out Of The Blue
  22. Whatever Gets You Thru The Night
  23. Love
  24. Mother
  25. Beautiful Boy (Darling Boy)
  26. Woman Is The Nigger Of The World
  27. God
  28. Scared
  29. #9 Dream
  30. I'm Losing You (Anthology Version)
  31. Isolation
  32. Cold Turkey
  33. Intuition
  34. Gimme Some Truth
  35. Give Peace A Chance
  36. Real Love
  37. Grow Old With Me