歌曲 / 歌词与中文翻译

Watching The Wheels

John LennonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

John Lennon - Watching The Wheels(Acoustic)
People say I'm crazy doing what I'm doing
我在做自己事情的时候,人们说我疯了,
Well they give me all kinds of warnings
当然他们给了我各种建议
to save me from ruin
希望我不要走火入魔
When I say that I'm o.k. well they look at me kind of strange
当我说hey 我感觉不错,他们奇怪的看着我。
Surely you're not happy now you no longer play the game
当然你们现在不会开心了,因为你们再也不会玩这个游戏!
People say I'm lazy dreaming my life away
人们说我太懒惰,虚度我的时光
Well they give me all kinds of advice
对,他们给我很多建议
designed to enlighten me
希望去开导我
When I tell them that I'm doing fine watching shadows on the wall
当我告诉他们,我在看墙上的影子,这事很不错
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball
你不要再错过你的欢乐时光了,孩子你再也不会开心的玩着球了。
I'm just sitting here make the wheels go round and round
我就喜欢坐在这里望着轮子转啊转
I really love to watch them roll
我真的很喜欢看着它们转
No longer riding on the merry-go-round
虽然再也不能坐上旋转木马
I just had to let it go
我只能让它们转
Ah, people asking questions lost in confusion
哦 人们提出问题却找不到答案
Well I tell them there's no problem, only solutions
我告诉他们,你们似乎不用寻找答案,因为本来就没有问题!
Well they shake their heads
不,他们摇摇头
and they look at me as if I've lost my mind
对他们觉得我疯了
I tell them there's no hurry
我说别急,时间还有呢
I'm just sitting here doing time
我就在这里制造呀!啦啦啦
I'm just sitting here watching the wheels go round and round
我就坐在这里看着它们转呀转 。
I really love to watch them roll
我真的爱看它们转
No longer riding on the merry-go-round
虽然再也不能骑上旋转木马
I just had to let it go
我就必需让它转
I just had to let it go
必需让它转啊转

更多歌手作品

专辑信息

Working Class Hero: The Definitive Lennon →
  1. (Just Like) Starting Over
  2. Imagine
  3. Watching The Wheels
  4. Jealous Guy
  5. Instant Karma!
  6. Stand By Me
  7. Working Class Hero
  8. Oh My Love
  9. Oh Yoko
  10. Nobody Loves You When You're Down And Out
  11. Nobody Told Me
  12. Bless You
  13. Come Together (Live)
  14. New York City
  15. I'm Stepping Out
  16. You Are Here
  17. Borrowed Time
  18. Happy Xmas (War Is Over)
  19. Woman
  20. Mind Games
  21. Out Of The Blue
  22. Whatever Gets You Thru The Night
  23. Love
  24. Mother
  25. Beautiful Boy (Darling Boy)
  26. Woman Is The Nigger Of The World
  27. God
  28. Scared
  29. #9 Dream
  30. I'm Losing You (Anthology Version)
  31. Isolation
  32. Cold Turkey
  33. Intuition
  34. Gimme Some Truth
  35. Give Peace A Chance
  36. Real Love
  37. Grow Old With Me