歌词
遠くの空を 眺めるたびに
每当眺望那遥远的天空
風に少し揺らめく 時の花
时令之花随风微微摇曳
今何のために ここにいるのだろう
现在身在此处是为了什么呢
疑問に応える 異変の空
突现异变的天空 回答了这个疑问
眠気が覚めないまま
困意却还未消失
気持ちは切り替わってゆく
渐渐转换着心绪
考える暇はいらない
没空闲去思考了
飛び立つ閃光
瞬间飞起的闪光
空を駆けてゆく
空中疾速飞行
雲の上 急降下したら
丛云之上 俯冲而下
無理やり撒き散らす 札の渦
强行散开漩涡般的符札
困った君のため 飛んでゆく
因你为难 我飞身而来
めんどくさい けど
虽然很麻烦
少しだけ期待できる 巫女になるよ
但是离期望中成为优秀的巫女更近一些了
なぜここにいるのか
为什么会身在此处呢
考えた結果なんて もう忘れたよ
虽然思考出结果 但现在已经忘了
雲引く空
划开丛云的天空
長引く戦いに 体は傷つくけれど
身体在漫长的战斗中受伤
一人だといつ言ったの
但何时说过要孤身一人呢
不器用な閃光
无用的闪光
飛ばせ
飞啊
反撃の弾幕が私を追い越す
反击的弹幕追赶超越了我
ありがた 迷惑なことばっか
很是感谢 但也带来了麻烦
それでも 君がまたどうしても
尽管这样 你仍然无论如何也要
一緒に行くなら
和我一起去的话
頼りない顔を横で 見てあげるよ
我还是会爱恋地侧视你那不可靠的样子
今日のことも 明日のことも
不管是今天的事 还是明天的事
たまにわからなくなる
偶尔也会弄不明白
そしてまた
于是又再一次
今も変わらず 空をかける
没有改变 飞越天空
今日もまた駆け抜けて
今天 还是要追赶
考える暇はいらない
没空闲去思考了
飛び立つ閃光
瞬间飞起的闪光
空を駆けてゆく
空中疾速飞行
雲の上 急降下したら
丛云之上 俯冲而下
無理やり撒き散らす 札の渦
强行散开漩涡般的符札
困った君のため 飛んでゆく
因你为难 我飞身而来
めんどくさい けど
虽然很麻烦
少しだけ期待できる 巫女になるよ
但是离期望中成为优秀的巫女更近一些了
遠くの空 眺めながら
眺望着遥远的天空
明日のことは わからないの
还不清楚明天会发生什么
いつかの空 飛んで行くの
飞向这片曾经的天空
今を駆ける スカイジェネレーション
飞啊 就是现在 天空的时代
专辑信息