歌词
もう終電 地下鉄の窓 映ってる冴えない顔の私です
末班车 地铁窗外 我一脸呆滞
気づいたら 煙草買ってました むせるような苦い君の匂い恋しくて
回过神来我买了烟 怀念你呛人的苦涩味道
震える夜にふたり ぐるぐるにくるまって
两个人在颤抖的夜里缠绵
淡くて幼い夢 語り合いましたね
淡淡地诉说着年幼的梦想
笑った顔 胸をくすぐる声 全部、全部 柔らかくて優しくて
笑着的脸让胸口发痒的声音全部都很温柔
触れるだけなら 許されるよね？
只是触碰的话能被原谅吧？
冷たいギター 鳴らして歌った 大丈夫 笑っていられます
吹着冰冷的风 弹着吉他唱着歌 没关系 能笑着
君のことただ想えば
只想你
「東京でも元気で」と言った君
说“在东京也要保重”的你
夢の続き もっともっと見たいから 手を振ったのに
梦想的延续 希望看到更多 挥了挥手
ねぇ いま会いたいよ
呐 现在就想见你
何度も私の足は 東京駅に向かった
好几次去了东京站
でも帰れませんでした 叶えてないから
但是没能回去 因为没有实现
笑った顔 胸をくすぐる声 今もずっと 優しすぎて痛いけど
一个笑容 一个让我胸口发痒的声音 心痛是因为还是太善良了
いつの日にか 「あの頃が懐かしい」
总有一天会“怀念那个时候”
そう笑ってこの歌を聴いてる日が来るはずだよね？
笑着听这首歌的日子一定会到来吧？
ねぇ そっと教えて
呐 悄悄告诉我
专辑信息