歌词
「三月がずっと続けばいい」
「三月能一直继续下去就好了」
振り向けなかった ゆめのおわりを
不敢回头面对梦醒的结局
なんてことない 言葉を
那些无关紧要的话语
なんでもないような 秘密を
那些微不足道的秘密
まだ おぼえてる
我还都记得哦
どうも上手に笑えないから
不能好好微笑的我
羨ましかった
曾经也羡慕着你
わたしも
要是我
あなたみたいな不器用がよかった
也能像你一样稍稍笨拙该多好
触れてしまいそうな距離でも
即便是在触手可及的距离
こころ 飾った
我也选择掩饰自己的内心
やっと見つめた ほんの横顔
但还是忍不住会去看你的侧颜
群青 風がふいて
群青 春风掠过
静寂 窓をゆらした
寂静 摇动着窗
急かすみたいに
仿佛在催促着我一般
あなたに嘘なんてつかないけど
尽管我不想对你说谎
真実はもっと言えないのさ
但我更说不出真相啊
三月がずっと続けばいい
三月能继续下去该多好
叶わなくたって そばにいたいや
即使无法如愿 也想待在你的身边
なんてことない 言葉で
在平淡无奇的话语中
なんでもないような 秘密で
在微不足道的秘密里
わたしだけの あなたを探すの
寻找着那个只属于我的你
三月がずっと続けばいい
永远是三月该多好
さよならまでは 泣きたくないや
在离别之前还不想落泪
そっと ひらいた 花びら
悄然开放的花儿
いっそ このまま いられたら
如果能一直这样下去
「いつか」なんて知らず おわれたら
不知道「何时」才停下
それでいいのに
那样该多好啊
どうしようもなく さびしいけど
无可救药的感到寂寞
わたしのせいだ
这都是我自作自受罢了
やさしくありたいよ
想变成一个温柔的人
困らせたくないよ
不要让你感到困扰
偶然とか奇跡とか
我还殷切祈求着
そんなこと 願った
“偶然"和"奇迹"的发生
そんなことしか 願えなかった
我能祈求的也就这么多吧
群青 風がやんで
群青 春风已停
静寂 心ゆらした
寂静 拨动我心
あと何日だろう
还剩下多少天呢
あなたに嘘なんてつけないけど
尽管我没法对你说谎
嘘でもいいから 触れたかった
可我真的好想触碰你 哪怕是谎言也好
三月がずっと続けばいい
永远是三月该多好
ラブソングみたいに 胸がいたいや
仿若恋歌一样 让我的心隐隐作痛
なんてことない 言葉が
平淡无奇的话语
なんでもないような 秘密が
微不足道的秘密
思い出になっちゃうのが こわいよ
我好怕它们都会变成回忆
三月がずっと続けばいい
永远是三月该多好
一日が一秒になればいい
一天变成一秒该多好
そっと 落ちてく 花びら
悄然凋零的花朵
いっそ このまま いられたら
如果能一直这样下去
幸せだったかもしれないなあ
应该就会有一段幸福的过往了吧
晴れの日 門出の歌も やんだ
放晴的日子里 启程的歌谣也已停下
振り向いて 最後に言わなくちゃ
转身面对 还是要在最后对你说出口
「三月がずっと続けばいい」
「要是三月能一直持续下去就好啦」
春が来て 思い出すよ
春天来到又会想起
なつかしくて わらっちゃうよ
那些怀念的往事 令我笑了出来
泣いてしまうよ
也不禁潸然泪下
「三月がずっと続けばいい」
「三月能一直继续下去就好了」
「叶わなくたって そばにいたいや」
「即使无法如愿 也想陪在你身边啊」
なんてことない 言葉で
在不值一提的话语中
なんでもないような 秘密で
在微不足道的秘密里
わたしだけの あなたを探した
找寻着那个只属于我的你
三月がずっと続けばいい
三月能一直继续下去就好了
さよならはちゃんと 笑っていたいや
在最后时分 也要笑着对你道别
そっと 落ちてく 花びら
花瓣悄然飘落
やっと 振り向いて 歌うのさ
终于能好好面对你唱出来了
どうかどうか 忘れないでね
一定一定不要忘记我哦！
「なんてね」
「开玩笑的啦」
「じゃあ、さよなら」
「那么、就永别啦！」
专辑信息