歌词
Don't look into her eyes
不要看她的眼睛
dangerous It's a sweet trap
危险 那是个甜蜜的陷阱
決してその目を合わせてはいけない
决不能将自己的视线与她对上
指の先まで徐々に固まり
慢慢凝固直到指尖
強い意志など砕けてお終い
坚定的意志破碎掉就无法挽救
stuck into her eyes
立刻被她的眼睛迷住
I'm serious it's no magic trick
我很严肃 那不是魔术
二度とその足で歩けやしない
不能再次用那双脚走路
後悔してもその時はすでに遅し
那时后悔也已经迟了
いたずらにひたすらに 時は流れて
白白地 一味地 时间流逝
あやふやに有耶無耶に 忘れ去られて
不清不楚地 若有若无地 被彻底遗忘
BLINKSTONEの真実は
BLINKSTONE的真实
目に見えるとは限らない
眼中未必能看到
素知らぬ振りで次なる獲物を
装作毫不知情的样子盯上下一个猎物
目と目が合えばその瞬間に
一对上视线就在那一瞬间
氷のような冷たい接吻(くちづけ)
像冰一样冷的接吻
恋と地獄の底なし沼へ
向恋爱与地狱的无底沼泽
螺旋状に落ちていく
螺旋状地掉入
気まぐれに密やかに 弄ばれて
反复无常地 悄无声息地 被随意摆布
迷宮入りして飾られ インテリア
进入迷宫被用作室内装饰
Medusa she is Medusa
美杜莎 她是美杜莎
criminal she is criminal
罪犯 她是罪犯
BLINKSTONEの真実を
BLINKSTONE的真实
いたずらにひたすらに 時は流れて
白白地 一味地 时间流逝
あやふやに有耶無耶に 忘れ去られて
不清不楚地 若有若无地 被彻底遗忘
本当に大切なものは
真正重要的
目に見えないものばかり
尽是些眼中看不到的东西
迷宮入りして脱出はもう不可能
进入迷宫已不可能逃脱
专辑信息