歌词
背中の杭が痛いよ
背上的柱子好痛啊
振り回されてばかりで
总是被折腾
「あなたのお尻は見飽きた」と
「我看腻了你的屁股」这句话
誰にも言えないまま
仍旧没能对任何人说出
空の続きを知りたい
想知道天空的延续
雲の向こうを見てみたい
想看看云朵的彼方
逃げ出す勇気もない癖に
尽管连逃跑的勇气都没有
Merry-Go-Round 迷って空回って
旋转木马 困惑着 白忙一场
傷ついた背中に
跃上受伤的马背
飛び乗り手綱を握り締め
紧握缰绳
旅人は囁いた
旅行者轻声说道
「この杭を抜けばそう長くは生きられないだろう
「拔掉这根柱子就不能活那么长了吧
それでも構わないかい？」
即使如此也不在乎吗？」
Merry-Go-Round 嘆いて逃げ回って
旋转木马 叹息着 四处逃窜
錆び付いた気持ちが邪魔をする
生锈的感情干扰了它
Merry-Go-Round 気付いて立ち止まって
旋转木马 察觉到 而停下脚步
たてがみをなびかせる もう迷わない
鬃毛随风飘舞 已不再困惑
虹の行方が知りたい
想知道彩虹的行踪
夢の終わりを見届けたい
想看到梦的结局
拒むものは何もないのさ
没有任何事物会阻挡
Merry-Go-Round 走って風を切って
旋转木马 飞快地 奔跑着
羽ばたいて自由に飛び回る
自由地振翅飞翔
Merry-Go-Round 回って辿り着いて
旋转木马 绕着弯路 终于到达
星空にうずくまり
在星空下蹲下
朝焼けに溶けていく
渐渐溶化在朝霞中
後悔はない
没有后悔
专辑信息