歌词
make up your mind
做个选择吧
心臓はまるで投げそびれた手榴弾(グレネート)
心脏就像没能投出的手榴弹(grenade)
ウソツキか正直か もう試さないでよ
不要再确认是谎言还是实话了
wow because a life's too short
wow 因为一生太过短暂
wow We don't have time to stop
wow 我们没有时间停歇
また君を怒らせて地球は時限爆弾に
再次让你生气 地球成了定时炸弹
赤かな青かな 粉々にしてしまう
是红还是蓝 地球将会粉碎掉
wow because a life's too short
wow 因为一生太过短暂
wow believe in red or blue
wow 相信红或蓝
make up your mind
做个选择吧
イエスかノーか するかしないか
是yes还是no 是做还是不做
僕らはいつも選んでいる
我们总是在选择着
幸か不幸か 伸るか反るか
是幸还是不幸 是成功还是失败
選ばれているようで選んでいる
像被选择一样地选择着
友達のままか恋人か
是继续当朋友还是成为恋人
夢で終わるか現実か
是在梦中结束还是现实
真面目に生きるかズルするか
是认真地活下去还是使诈
最後に流す涙の意味はどちらか
最后流下泪水的意义又是哪种
wow because a life's too short
wow 因为一生太过短暂
選んだ全てが答えさ
选择的一切就是答案
make up your mind
做个选择吧
その胸の導火線に火をつけて
点燃那胸中的导火线
躊躇いも戸惑いも吹き飛ばせるのさ
不管是犹豫还是困惑都能赶走
wow because a life's too short
wow 因为一生太过短暂
wow We don't have time to stop
wow 我们没有时间停歇
make up your mind
做个选择吧
make up your mind
做个选择吧
この地球(ほし)の導火線に火をつけて
点燃这个地球的导火线
正解も間違いも吹き飛ばして行け
不管是正解还是错误都去赶走
wow because a life's too short
wow 因为一生太过短暂
wow We don't have time to stop
wow 我们没有时间停歇
逃げても隠れても必ず次の明日へ
不管逃避还是躲藏都必定会到达下一个明天
どちらを選んでも間違いじゃないから
不论选择哪边都不是错误
wow because a life's too short
wow 因为一生太过短暂
道なき道も君となら
就算是没有路的道路也能与你一起的话
planet earth is a bomb
地球是一个炸弹
hurry up
快一点
red or blue
红或蓝
believe your choice
相信你的选择
make up your mind
做个选择吧
专辑信息