歌词
マ一メイドブル一、センチメン夕ル
蓝色美人鱼，多愁善感
深海に沈めてよ。
沉入那深海
叶わない「願い」ならいっそ
如果是无法实现的愿望，那就
星さえ見えぬ、海の中で眠れ
挥别星辰，海中长眠
Ah...
She side blue woo...
住んでいる世界
我在这个世界
身体だって違うのに…
竟有和别人不一样的身体
なぜだろう？
是为什么？
哀しい結末(ラスト)って解ってたはずなのに…
明明知道这悲伤结局
シ一ラカンスより深いとこで
想要在比腔棘鱼栖息得更深的地方
生きた想いが
生活下去
イルカにさえ聴こえない
连海豚都听不到
周波数(ヘルツ)で合図する
声波传达的信号
滲む目、流れる水分で咲く
夺眶而出的眼泪，在洋流中绽放
胸部のリナリア
胸前的姬金鱼草（姬金鱼草花语：察觉不到的爱意）
例え陽に当たらなくても
即使没有阳光
綺麗に咲けるでしょう?
也会绚丽绽放
マ一メイドブル一、センチメン夕ル
蓝色美人鱼，多愁善感
夢を見てしまうわ
会做着美梦
あと少し、今夜だけ。
还差一点，只有今晚
だから…
所以…
「この場所に居させて」
“让我留在这里”
She side blue
零れ落ちる、塩辛い水分は
流下的，咸咸的泪滴
胸の奥キュッとさせる。
在心中隐隐作痛
ひとりの夜
一个人的夜晚
後から、効いてくるの
之后，还会成功吗？
He side blue woo...
ふたりの時間、泡のように消えてく
两个人的时光，像泡沫般消失无踪
無垢な愛
纯洁的爱
あの波に、全て飲み込まれてしまった。
被浪花吞噬殆尽
今でも寄せては返す記憶は
到现在为止留住的回忆
頭部のハルジオン
记忆里的Halzion（王子）
あの日の面影を見る
那日的容貌再次映现
「どうかもう一度だけ
“无论如何，哪怕一次，
君に、ひとめでも…」
只是看你一眼”
静かな夜の海
夜晚静谧的大海
波の音色はバラ一ド
海浪起起伏伏
この恋はいつか
这段恋爱何时
あの海になる
变成那片海
Ah…
Sea side blue
零れ落ちた、塩辛い水分が
流下的，咸咸的泪滴
この海のエメラルド
如翡翠一般的海
余計輝かせている
闪耀着余光
マ一メイドプル一、センチメン夕ル
蓝色美人鱼，多愁善感
深海に沈めるわ。
沉入那海底
叶わない「願い」なら
如果愿望无法实现
星さえ見えぬ、海の中で眠れ
挥别星辰，海中长眠
綺麗なままで…夢の日々を泳ぐ
在每一天的睡梦中翩跹起舞
街角、幾億の悲しみに
街角，无数的悲伤
咲いたリナリア
开放的姬金鱼草
今度こそは太陽の下
下次一定要在阳光下
綺麗に咲けますように
绚丽地绽放
专辑信息