France [La Marseillaise (The March of Marseille), "Arise, children of the fatherland…"]:La Marseillaise (France)

歌词
Allons, enfants de la Patrie,
前进,祖国儿女,快奋起,
Le jour de gloire est arrivé !
光荣的一天等着你!
Contre nous de la tyrannie
你看暴君正在对着我们
L'étendard sanglant est levé,
举起染满鲜血的旗,
L'étendard sanglant est levé !
举起染满鲜血的旗!
Entendez-vous dans les campagnes
听见没有?凶残的士兵
Mugir ces féroces soldats ?
嗥叫在我们国土上,
Ils viennent jusque dans vos bras
他们冲到你身边,
Égorger vos fils, vos compagnes !
杀死你的妻子和儿郎。
Aux armes, citoyens,
武装起来,同胞,
Formez vos bataillons,
把队伍组织好!
Marchons, marchons !
前进!前进!
Qu'un sang impur
用肮脏的血
Abreuve nos sillons !
做肥田的粪料!
Aux armes, citoyens,
武装起来,同胞,
Formez vos bataillons,
把队伍组织好!
Marchons, marchons !
前进!前进!
Qu'un sang impur
用肮脏的血
Abreuve nos sillons !
做肥田的粪料!
专辑信息
1.Das Lied der Deutschen (Germany)
2.France [La Marseillaise (The March of Marseille), "Arise, children of the fatherland…"]:La Marseillaise (France)
3.Fratelli d'Italia (Italy)
4.Wilhelmus (Netherlands)
5.Osterreichische Bundeshymne (attrib. to Mozart) (arr. K. Ala-Pollanen) (Austria):Osterreichische Bundeshymne (attrib. to Mozart) (Austria)
6.God save the Queen (arr. K. Ala-Pollanen) (United Kingdom):God save the Queen (United Kingdom)
7.Maamme (Finland) (arr. K. Ala-Pollanen):Maamme (Finland)
8.La Brabanconne (Belgium) (arr. J. Valto):La Brabanconne (Belgium)
9.Ireland [Amhran Na BhFiann (The Soldier's Song), "Soldiers are we…"] (arr. J. Valto):Amhran na bhFiann (Ireland)
10.A Portugueza (arr. J. Valto):A Portugueza (Portugal)
11.Hymnos is tin eleftherian (Greece) (arr. K. Ala-Pollanen):Hymnos is tin eleftherian (Greece)
12.Freude schoner Gotterfunken (Europa-Hymne) (arr. G. Wolters for choir):Freude schoner Gotterfunken (Europa-Hymne)
13.Ons Heemecht (Luxembourg) (arr. O. Runne):Ons Heemecht (Luxembourg)
14.Der er et yndigt land (Denmark) (arr. J. Lorenzen):Der er et yndigt land (Denmark)
15.Du gamla, du fria (Sweden) (arr. K. Ala-Pollanen):Du gamla, du fria (Sweden)