A Portugueza (arr. J. Valto):A Portugueza (Portugal)

NATIONAL ANTHEMS OF THE EU COUNTRIES IN THE ORIGINAL LANGUAGES

Karelia Brass Kari Ala-Pollanen Tapiola Choir

歌词

Heróis do mar, nobre povo,

[tool:灯里的歌词滚动姬]

Nação valente, imortal,

海上的英雄，高贵的人民

Levantai hoje de novo

英勇与永恒的国度，

O esplendor de Portugal!

让今天再次彰显

Entre as brumas da memória,

葡萄牙的辉煌吧！

Ó Pátria sente-se a voz

在记忆的迷梦中

Dos teus egrégios avós,

祖国发出她的吼声了：

Que há-de guiar-te à vitória!

你们伟大的先烈

Às armas, às armas!

一定会领导你们直至胜利！

Sobre a terra, sobre o mar,

武装起来！武装起来！

Às armas, às armas!

捍卫疆土！保卫领海！

Pela Pátria lutar

武装起来！武装起来！

Contra os canhões marchar, marchar!

为祖国战斗吧！

专辑信息

1.Das Lied der Deutschen (Germany)

2.France [La Marseillaise (The March of Marseille), "Arise, children of the fatherland…"]:La Marseillaise (France)

3.Fratelli d'Italia (Italy)

4.Wilhelmus (Netherlands)

5.Osterreichische Bundeshymne (attrib. to Mozart) (arr. K. Ala-Pollanen) (Austria):Osterreichische Bundeshymne (attrib. to Mozart) (Austria)

6.God save the Queen (arr. K. Ala-Pollanen) (United Kingdom):God save the Queen (United Kingdom)

7.Maamme (Finland) (arr. K. Ala-Pollanen):Maamme (Finland)

8.La Brabanconne (Belgium) (arr. J. Valto):La Brabanconne (Belgium)

9.Ireland [Amhran Na BhFiann (The Soldier's Song), "Soldiers are we…"] (arr. J. Valto):Amhran na bhFiann (Ireland)

10.A Portugueza (arr. J. Valto):A Portugueza (Portugal)

11.Hymnos is tin eleftherian (Greece) (arr. K. Ala-Pollanen):Hymnos is tin eleftherian (Greece)

12.Freude schoner Gotterfunken (Europa-Hymne) (arr. G. Wolters for choir):Freude schoner Gotterfunken (Europa-Hymne)

13.Ons Heemecht (Luxembourg) (arr. O. Runne):Ons Heemecht (Luxembourg)

14.Der er et yndigt land (Denmark) (arr. J. Lorenzen):Der er et yndigt land (Denmark)

15.Du gamla, du fria (Sweden) (arr. K. Ala-Pollanen):Du gamla, du fria (Sweden)