歌词
Here is a song that's been 250 years old,
这首歌已经250岁了
and,maybe it's still relevant today——
而且,也许它在今天仍有意义
Johnny I Hardly Knew Ye
约翰尼,我快认不出你了
When goin' the road to sweet Athy,
当走在阿赛城的路途中
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
When goin' the road to sweet Athy,
当走在阿赛城的路途中
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
When goin' the road to sweet Athy
当走在阿赛城的路途中
A stick in me hand and a drop in me eye
拐杖在手,眼中含泪
A doleful damsel I heard cry
我听到悲恸寡妇的哭泣声
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
With your drums and guns and guns and drums,
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
The enemy nearly slew ye
敌人差点就杀了你
Oh darling dear, ye look so queer
我亲爱的,你看起来如此怪异
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
Where are the eyes that looked so mild,
你曾经温柔的双眼都去了哪里
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Where are the eyes that looked so mild,
曾经温柔的双眼都去了哪里
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Where are the eyes that looked so mild
曾经温柔的双眼都去了哪里
When my heart you so beguiled
那时我的心为你着迷
Why did ye run from me and the child
你为什么从我和孩子身边逃开
Johnny, I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
With your drums and guns and guns and drums,
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
The enemy nearly slew ye
敌人差点就杀了你
Oh darling dear, ye look so queer
我亲爱的,你看起来如此怪异
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
Where are the legs that used to run,
你曾经用来奔跑的双腿都去了哪里
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Where are the legs that used to run
曾经用来奔跑的双腿都去了哪里
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Where are the legs that used to run,
曾经用来奔跑的双腿都去了哪里
When you went for to carry a gun
当你拿起枪离去时
Indeed your dancing days are done
你欢舞的日子也就不再有了
Johnny, I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
With your drums and guns and guns and drums,
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
The enemy nearly slew ye
敌人差点就杀了你
Oh darling dear, ye look so queer
我亲爱的,你看起来如此怪异
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
Ye haven't an arm, ye haven't a leg,
你没有手臂,你没有腿
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Ye haven't an arm, ye haven't a leg
你没有手臂,你没有腿
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Ye haven't an arm, ye haven't a leg,
你没有手臂,你没有腿
Ye're an armless, boneless, chickenless egg
你只是个断臂,无骨,自作勇敢的家伙
Ye'll have to be left with a bowl out to beg
你将不得不拿个碗出去乞讨
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
With your drums and guns and guns and drums,
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
The enemy nearly slew ye
敌人差点就杀了你
Oh darling dear, ye look so queer
我亲爱的,你看起来如此怪异
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
and I'm happy for to see ye home,
我很高兴看到你回家
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Yes,I'm happy for to see ye home,
是啊,我很高兴看到你回家
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
Oh I'm happy for to see ye home,
啊,我很高兴看到你回家
All from the island of Sulloon;
从锡兰岛上归来的人们
So low in flesh, so high in bone
如此面黄肌瘦,骨瘦如柴
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
With your drums and guns and guns and drums,
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
hurroo, hurroo
呜呼,呜呼
With your drums and guns and guns and drums
带着你的军鼓和枪支,枪支和军鼓
The enemy neaver slew ye
敌人再也不能杀了你
Oh darling dear, ye look so queer
我亲爱的,你看起来如此怪异
Johnny I hardly knew ye
约翰尼,我快认不出你了
专辑信息
1.「3D雷雨」空灵颓靡女声Nothing Hurts Like This
2.Pop Danthology 2012
3.Stolen Dance (Milky Chance Cover)
4.Boyfriend Material
5.巴塞罗那队歌
6.Joanna (Radio Edit)
7.Nothing On You (solo live)
8.By My Side
9.Thunder
10.Mariachi Madness
11.So Beautiful
12.Everytime I Think Of You
13.Boogie Wonderland
14.Pop Danthology 2010
15.Pop danthology 2011
16.Pop Danthology 2013
17.Bağdat
18.All She Knows
19.Puzzle In My Mind
20.Chinese Tale
21.My Daydream
22.Make It Last (Feat. Jewel)
23.My Love
24.Through The Valley (From The Last of Us: Part 2)
25.Baby Steps
26.betrayal
27.Hero (feat. Skylar Grey)
28.Уходи( Dj Dimka feat Dj Fly Remix 2012)
29.anh khong doi qua
30.Like (Radio Mix)
31.Ozi Juicy Pen Club Mix
32.Run To The Sunlight(Brothers Sound remix)
33.Who Is It (Klass Project Remix)
34.Spirit Summoner Udyr
35.Invisible
36.You wouldn't like me
37.Men In Black - The Series Theme Song Extended
38.Valder Fields (钢琴版纯音乐)
39.Bad Romance (Lady- GIGA Edition)
40.Sorry (TATIK Remix)
41.LUNAR REVEL 2012 Login Theme
42.All I Ask ( Adele cover )
43.Reset (纯钢琴完整版)
44.DEMENTA - HIT
45.Fifteen (Oxford Club Mix)
46.Hiyonat
47.Full Summertime Ball Set (Part Two)
48.the element song
49.sing (2016哔哩哔哩拜年祭版)
50.Dreaming of Home and Mother
51.Sweet Dreams (Original Mix)
52.Rear View (Explicit)
53.Despacito (French Version)
54.I'LL BE YOUR FRIEND
55.SENTINEL(Original Mix)
56.I Can
57.Delicate Position
58.Resistance
59.Is It Love Out There (Radio Edit)
60.Let This Go
61.Confiture et Vitriol
62.Tourniquet
63.Les deux Orchidées
64.Embrasse moi
65.IBIZA (feat. Katrin Queen)
66.because of you (instrumental)
67.罪の名前
68.Make this Castle a Home
69.In The End - Ten Second Songs 20 Style Cover
70.Crossfade (Lúcio Overwatch Remix)
71.In To Win A (Jon Christian, Tom New, Max McKellar)
72.This Is What You Came For (traila $ong Cover)
73.last Christmas
74.The Last Sunset
75.Almena Presents Millennium Time
76.WIN7音MAD (TheFatRat 电音单曲串烧)
77.Abi - Bruised (Prod. By Rockizm)
78.有点甜 (川普X希拉里)
79.Never Be Replaced
80.River flows In you (DjMrSmith DnB Remix)
81.Into You (Breana Marin Cover)
82.Los Angeles
83.Got To Rock (DJ Phicks Remix)
84.***-ED
85.Boy bruynzeel - The Video Yearmix 2011
86.I Miss You
87.重装机兵OST(remix)
88.I Don't Have a Song for That
89.Poltergeist
90.Crying In The Rain (Ver 2)
91.Fields of Honour
92.Rocket Jump Waltz Remix
93.You're The One
94.Soar
95.I'm Yours
96.Dancefire Star
97.Dance On The Floor (Italian Vocals Extended Remix)
98.Historia de un amor (LaTin Sound)
99.Just A Dream (Dion C Bootleg)
100.I Should Be So Lucky (童声版)
101.Last Day
102.Temptation
103.Johnny I Hardly Knew Ye
104.Every Corner Hold Memory
105.Titanic (Cover)
106.Banished
107.Devious Maids 经典配乐
108.Fix You + Everglow (Coldplay cover)
109.The night has thousand eyes
110.Hope (Instrumental Mix)
111.Never Come Down (President Trump Version)
112.piece juicy
113.Lover Like You
114.Faded (piano)
115.Glaub An Dich
116.End Of Fight
117.Evergreen - Sound-A-Like As Made Famous
118.Never Say You Can't
119.City Girl
120.Georgia
121.Magic
122.Centroid (Original Mix)
123.Act a Fool
124.Hala Madrid
125.Il Forte (Extended Mix)
126.素颜(英文版)
127.HMY 2 Luv
128.All I Need
129.If I Say
130.Living In Hell
131.She Is Right Here
132.Black Light (Virtual Riot Remix)
133.Isola Blu
134.Yandere Lovin
135.I Wanna Live Again
136.Not A Sad Song
137.Yummy Trip
138.One Love
139.Bun Ramas(Original Extended Version)
140.Right Now
141.Push (Original Mix)
142.Whistle (Noise Contact Remix)
143.Rage Of Fire
144.She was (feat. Birds of Paradise)
145.Take A Bow (Instrumental)
146.Im Cwazy Arcade (Original Mix)
147.Shy Ronnie
148.Sonic the Hedgehog “Love Hurts” OC Remix