歌词与中文翻译
Like rain that's falling towards the sky
恰似飞向高空的雨滴
Like shadows in the night, oh what a funny life
又如深夜里的阴影，oh 多么有趣的人生
And you, you think you know me well
而你，你觉得你非常了解我
So much better than I know myself
比我自己还要了解得更多
So can you tell me why
那么你可以告诉我为什么吗？
Oh, why, why, why, why, why, why, why
Oh，为什么，为什么，为什么
Oh, why, why, why can't I figure out this puzzle in my mind
Oh，为什么，为什么我没办法搞清楚我心里的谜团？
Uh, the rain is on the window, the lights are in the sky
Uh，雨滴打在窗户上，光线从天空中洒下
My dear we have to leave before the floor is where we lie
亲爱的我们必须在自己瘫倒在地上之前离开
The driver's in the car, he'll take us to a bar
司机已经在车里了，他会带我们去酒吧
A bar that be so dark that we forget just who we are
一个阴暗得让我们忘记自己是谁的酒吧
I rented out our past, I'm buying up our future
我把我们的从前租出去了，我花光我的所有来买我们的将来
You should look for new beginnings when you're out buying a toothbrush
在你出门买一支牙刷的时候，你应该寻找新的开始
The world stops spinning, the kids stop grinning
地球不再转动了，孩子们不再欢笑了
And the priest at the local church, he stopped sinning
就连本地教堂的那个神父，都不再犯过错了
With all these children, parents unaware
所有的孩子，不被父母关注
Worried bout' our grades and having financial scares
他们只担心我们的成绩，恐惧财务出现问题
And probably could never bear what the kids have
大概也永远没法承受孩子们拥有东西
When the world's gone, it won't help to have a rich dad
当世界走向破落，有一个富有的爹也没有用
I'm just saying, people had it twisted
我在说的就是，人们把这些颠倒了
Now the world's ending, we all seeing what we missed and
现在世界就要走向末路了，我们都在见我们想念的人和事
Do I think about myself now or think about you
现在我是想着我自己还是想着你？
Well shall I wait to the side until I see what you choose
我应该在一边等待直到我看见你选择了什么吗？
It's like
这就像
Like rain that's falling towards the sky
恰似飞向高空的雨滴
Like shadows in the night, oh what a funny life
又如深夜里的阴影，oh 多么有趣的人生
And you, you think you know me well
而你，你觉得你非常了解我
So much better than I know myself
比我自己还要了解得更多
So can you tell me why
那么你可以告诉我为什么吗？
Oh, why, why, why, why, why, why, why
Oh，为什么，为什么，为什么
Oh, why, why, why can't I figure out this puzzle in my mind
Oh，为什么，为什么我没办法搞清楚我心里的谜团？
Smoke your cigarettes and hide behind your silhouette
我抽着你留下的烟，隐藏在你的阴影里
I knew you had another man, knew I should've left
我知道你有另一个男人，我知道我应该离开
It's something I regret too, things that you slept through
这也是使我感到悔恨的事，那些你在酣睡中错过的事
Nights where I found girls, never ever let you
那些我去找别的女孩的夜晚，从不让你知道
In my mind, all the things that we gon' leave behind
在我心里的，是所有我们将会抛弃的过去
Finally, I finally can see the light
最终，我终于能看见这光芒
And know your games, burn the pictures
知道你的把戏，烧掉我们的照片
I'd rather look at empty picture frame's, but that one
我宁愿看着空荡荡的相框，但是那张照片
Ah, but don't burn that one, nah just look at us laughing
Ah，但是别把那张照片烧掉，不，看看我们的笑脸
Ah, it's like everything's backwards, backwards
Ah，这就像所有事情都回到了过去，倒退
You put a hole in the mattress, mattress
你在床垫上弄出来一个破洞，我们的床
Put down the walls in the rafters, rafters, rafters
把椽子下的墙全部推倒
And even in the evilest weather
而即使在最恶劣的天气里
We always find a way to put the pieces together like rain
我们也总会找到方法将一切修复，像雨一样
Like rain that's falling towards the sky
恰似飞向高空的雨滴
Like shadows in the night, oh what a funny life
又如深夜里的阴影，oh 多么有趣的人生
And you, you think you know me well
而你，你觉得你非常了解我
So much better than I know myself
比我自己还要了解得更多
So can you tell me why
那么你可以告诉我为什么吗？
Oh, why, why, why, why, why, why, why
Oh，为什么，为什么，为什么
Oh, why, why, why can't I figure out this puzzle in my mind
Oh，为什么，为什么我没办法搞清楚我心里的谜团？