歌词与中文翻译
ฝัน... ฝันนั้นคืออะไร?
梦想...是什么
ฝันนั้นคือจุดหมายที่ตั้งใจให้เรามุ่งไป ไปจนกว่าจะถึง
梦想是我们立志前行的目标 直到终点
ฉันก็เหมือนกับใครๆ
我们都一样
ฉันนั้นก็มีฝันในหัวใจ
心中也有梦想
ที่ต้องก้าวไป ไปให้สุดทางฝัน
努力向前抵达梦想终点
แต่มันไม่ง่าย
但这并不容易
ทางแสนไกล
让远方
ให้พิสูจน์
来证明
และฉันไม่ยอมจะแพ้พ่าย ขอแค่เพียง...
但我不放弃 就算失败 也只求...
ระหว่างทางฝันให้ฉันได้แอบมีเธอ
梦想的路上让我静静陪伴
ให้ฉันได้แอบมีรักในหัวใจ เป็นกำลังใจ เธอคนเดียวเท่านั้น
让我默默把爱藏在心里 鼓励打气只为你
โอ้... เธอขอสักอย่างได้มั้ย
你 只求一样好吗
ขอเธอเป็นดาวเหนือในหัวใจ ให้ฉันเดินไปในระหว่างทางฝันที่ฉันทำ
只求你是我前行路上的北极星 指引我走向梦想
เธอรู้อะไรบ้างมั้ย
你知道吗
ฉันได้ใส่เธอไว้ในหัวใจเมื่อวันแรกเจอและยังอยู่อย่างนั้น
我把你放在心底 从初识那天起 始终如一
แต่มันไม่ง่าย
但这并不容易
ทางแสนไกล
让远方
ให้พิสูจน์
来证明
และฉันไม่ยอมจะแพ้พ่าย ขอแค่เพียง...
但我不放弃 就算失败 也只求...
ระหว่างทางฝันให้ฉันได้แอบมีเธอ
梦想的路上让我静静陪伴
ให้ฉันได้แอบมีรักในหัวใจ เป็นกำลังใจ เธอคนเดียวเท่านั้น
让我默默把爱藏在心里 鼓励打气只为你
โอ้... เธอขอสักอย่างได้มั้ย
你 只求一样好吗
ขอเธอเป็นดาวเหนือในหัวใจ ให้ฉันเดินไปในระหว่างทางฝันที่ฉันทำ
只求你是我前行路上的北极星 指引我走向梦想
但这并不容易
แต่มันไม่ง่าย
让远方
ทางแสนไกล
来证明
ให้พิสูจน์
但我不放弃 就算失败 也只求...
และฉันไม่ยอมจะแพ้พ่าย ขอแค่เพียง...
梦想的路上让我静静陪伴
ระหว่างทางฝันให้ฉันได้แอบมีเธอ
让我默默把爱藏在心里 鼓励打气只为你
ให้ฉันได้แอบมีรักในหัวใจ เป็นกำลังใจ เธอคนเดียวเท่านั้น
你 只求一样好吗
โอ้... เธอขอสักอย่างได้มั้ย
只求你是我前行路上的北极星 指引我走向梦想
ขอเธอเป็นดาวเหนือในหัวใจ ให้ฉันเดินไปในระหว่างทางฝันที่ฉันทำ
梦想的路上让我静静陪伴
ระหว่างทางฝันให้ฉันได้แอบมีเธอ
让我默默把爱藏在心里 鼓励打气只为你
ให้ฉันได้แอบมีรักในหัวใจ เป็นกำลังใจ เธอคนเดียวเท่านั้น
你 因为你是美好
โอ้เธอ... เพราะเธอคือความงาม
因为你是心中的意义 我的全部梦想 就是你...
เพราะเธอคือความหมายหัวใจ ฝันที่ทำไปในทั้งหมดของฉันก็คือเธอ...