歌词与中文翻译
Ой, цветёт калина в поле у ручья.
红莓花儿在河岸边盛开
Парня молодого полюбила я.
我爱上一名年轻男子
Парня полюбила на свою беду:
我饱受热烈的爱情灼烤
Не могу открыться, слов я не найду.
情话满腹，无法诉说
Не могу открыться, слов я не найду.
爱恋满腹，心门轻掩
Он живёт-не знает ничего о том,
他却不曾发现
Что одна дивчина думает о нём...
少女的思恋
У ручья с калины облетает цвет,
红莓花儿已凋谢
А любовь девичья не проходит, нет.
少女的思恋丝毫未减
А любовь девичья не проходит, нет.
少女仍心潮澎湃
А любовь девичья с каждым днём сильней.
爱恋日渐满溢
Как же мне решиться рассказать о ней?
何处能表我心意
Я хожу, не смея волю дать словам...
羞于表露，无奈徘徊
Милый мой, хороший, догадайся сам!
心上人，请揣测我心意
Милый мой, хороший, догадайся сам!
心上人，请确信我心意