歌词与中文翻译
Em ơi! Hình như chúng mình，
亲爱的 好像我们已经，
Đã hết yêu nhau mất rồi，
不再深爱彼此了，
Tại vì sao em hãy nói đi，
你说这是为什么呢，
Hay vì anh vô tâm hững hờ，
可能是因为我的无心冷淡，
Nên vô tình đánh mất hai ta，
所以才无意中失去了彼此，
Rất khó để đến với nhau，
已经很难再走到一起了，
Đừng buông xuôi tình yêu chúng mình，
别放弃我们的爱情，
Mình đã hứa với nhau những gì...
我们曾许下的诺言...
Mình hãy giữ trọn vẹn lời hứa，
我们要守住彼此的承诺，
Hãy cho ta yêu nhau thêm một lần nữa....
让我们从头再爱一次吧，
Mình tạm chia tay nhau nhé em，
不如我们暂时分手吧，
Để ta biết đc có yêu nhau không?
即使这样你还会爱我吗?
Mình tự cho nhau hai lối đi，
为了让彼此有路可退，
Để xem quãng đường của ai xa hơn...
同时看看到底谁会走的比较远吧...
Thời gian sẽ nói lên tất cả，
时间会说明一切，
Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về...
如果你还爱着我就回头吧...
Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim...
到时我们相互敞开心扉，
Và cùng cho nhau....
让我们...
Yêu lại từ đầu，
从头再爱一次吧，
Em ơi! Hình như chúng mình，
亲爱的 好像我们已经，
Đã hết yêu nhau mất rồi，
不再深爱彼此了，
Tại vì sao em hãy nói đi，
你说这是为什么呢，
Hay vì anh vô tâm hững hờ，
可能是因为我的无心冷淡，
Nên vô tình đánh mất hai ta，
所以才无意中失去了彼此，
Rất khó để đến với nhau，
已经很难再走到一起了，
Đừng buông xuôi tình yêu chúng mình，
别放弃我们的爱情，
Mình đã hứa với nhau những gì...
我们曾许下的诺言...
Mình hãy giữ trọn vẹn lời hứa，
我们要守住彼此的承诺，
Hãy cho ta yêu nhau thêm một lần nữa....
让我们从头再爱一次吧，
Mình tạm chia tay nhau nhé em，
亲爱的 不如我们暂时分手吧，
Để ta biết đc có yêu nhau không?
即使这样你还会爱我吗?
Mình tự cho nhau hai lối đi，
为了让彼此有路可退，
Để xem quãng đường của ai xa hơn...
同时看看到底谁会走的比较远吧...
Thời gian sẽ nói lên tất cả，
时间会说明一切，
Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về...
如果你还爱着我就回头吧...
Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim...
到时我们相互敞开心扉，
Và cùng cho nhau....
让我们...
Yêu lại từ đầu，
从头再爱一次吧，
Mình tạm chia tay nhau nhé em，
不如我们暂时分手吧，
Để ta biết đc có yêu nhau không?
即使这样你还会爱我吗?
Mình tự cho nhau hai lối đi，
为了让彼此有路可退，
Để xem quãng đường của ai xa hơn...
同时看看到底谁会走的比较远吧...
Thời gian sẽ nói lên tất cả，
时间会说明一切，
Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về...
如果你还爱着我就回头吧...
Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim...
到时我们相互敞开心扉，
Và cùng cho nhau....
让我们...
Yêu lại từ đầu，
从头再爱一次吧。
undefined