歌曲 / 歌词与中文翻译

si tu (IF YOU Spanish Ver.) (IF YOU 西班牙语版)

Kevin Karla&La BandaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Se fue y no volverá
爱已离开不再回来
Y no puedo detenerlo al final
最终我也无法挽留
Sé que el amor ya se irá
我知道爱已经远去
Como una tonta estoy aquí intentando olvidar
可我还像个傻瓜一样在这里试图忘记
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
我甚至能看到爱一点点远去
Desapareciendo sin mirar atrás
不回头地渐渐消失
No sé si el tiempo me hará olvidar
不知道时间会不会让我遗忘这一切
Puedo recordar
我还能回忆
puedo recordar
回忆起一切
Si tú
如果你
si tú
如果你
consideras que no es tarde aún
觉得一切为时不晚
Tú y yo podríamos juntos estar
你和我也许还能在一起
Si tú
如果你
si tú
如果你
consideras que es difícil también
仍然觉得在一起很难
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
我会为了你让一切变得简单,因为我知道我不曾认真待你,最终失去了你
Y que es de ti yo no sé
我不知道你过得如何
Quiero saber si realmente estás bien
很想确定你真的过得好
Olvidarte no podré
我无法忘记你
Separarnos sé que eso debió suceder
我知道我们注定要分离
Y pude ver que se aleja un poco cada vez más
我甚至能看到爱一点点远去
Desapareciendo sin mirar atrás
不回头地渐渐消失
Después de un tiempo volverte a encontrar
一段时间之后再与你重逢
Puedo recordar, puedo recordar
我还能回忆,回忆起一切
Si tú
如果你
si tú
如果你
consideras que no es tarde aún
觉得一切为时不晚
Tú y yo podríamos juntos estar
你和我也许还能在一起
Si tú
如果你
si tú
如果你
consideras que es difícil también
仍然觉得在一起很难
Haré todo fácil para ti porque sé que no te traté bien te fallé
我会为了你让一切变得简单,因为我知道我不曾认真待你,最终失去了你
Cada día cada vez que esta lluvia caiga Como hoy tu sombra podré recordar
每当下雨之时,我都能想起你的身影
Esos sentimientos que secretamente guardo uno a uno Porque no quiero olvidar
这种种感觉悄悄地住在心里,因为我不想忘记
el dolor que tengo por no verte más
因为我不想忘记再也见不到你的伤痛
No sé cuándo se irá
我也不知道伤痛何时消失
Si tú
如果你
si tú
如果你
consideras que no es tarde aún
觉得一切为时不晚
Tú y yo podríamos juntos estar
你和我也许还能在一起
Si tú
如果你
si tú
如果你
consideras que es difícil también
仍然觉得在一起很难
Haré todo fácil para ti porque sé
我会为了你让一切变得简单
que no te traté bien te fallé
因为我不曾认真待你,最终失去了你

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇99 →
  1. Opening
  2. Hormones 2
  3. Отпусти
  4. เธอ
  5. si tu (IF YOU Spanish Ver.) (IF YOU 西班牙语版)
  6. Ajeeb Se Ye Dosti
  7. زىلالە (zilala)
  8. Saray Mashripi
  9. izlidim
  10. Intizarman
  11. Yêu Lại Từ Đầu
  12. San Bolgan
  13. Halamdu Koglug
  14. Love Mashup 2015
  15. חלק מהזמן
  16. Bahor-Kuz
  17. Ой цветет калина
  18. ВДВ
  19. 春天
  20. ภภูมีกรุงเทพ (Live)
  21. เธอทำให้ฉันคิดถึงแต่เธอ (Live)
  22. خميس وجمعة
  23. Tìm Đâu
  24. Mơ Về Anh
  25. Di Trong Man Mua
  26. Khi Em Tổn Thương Anh Ở Đâu
  27. Selena Tribute
  28. I Believe
  29. 印度亲嘴歌
  30. The End Of The World (钢琴伴奏版)
  31. Señorita (《董小姐》Spanish Ver.)
  32. Night
  33. 生存
  34. 香气
  35. ให้ฉันดูแลเธอ
  36. Gord Dai Mhai
  37. รักเธอ
  38. Jiyda Gullaganda
  39. 波兰民谣《小姑娘们》
  40. Yeh Kaisi Duvidha Hai
  41. Ljubav Je
  42. Hall of Fame
  43. Balan a Nave
  44. ลูกเป็ดของเธอ...เพื่อนกันก็ได้วะ!
  45. Sen Yig lama
  46. Маленький принц (Live)
  47. Toylar Mubarak
  48. You Got Me
  49. FANTASTIC BABY (Spanish Ver.)
  50. Qorongu shahar
  51. IGNITE (acoustic guitar fingerstyle solo)
  52. Svirplys
  53. Wedding Dress
  54. SPiCa
  55. She Neva Knows
  56. Mezhdu nebom i zemlej (RnB)
  57. La Spada nel cuore
  58. Interstellar Theme Music Tribute
  59. Hadaj na co myslim
  60. Interstellar Theme Music Tribute (Rising China Version)
  61. Bunchalar zorsan
  62. Cine I Vinovat
  63. DeepCosmo
  64. Leipear
  65. Follow Your Heart
  66. 苏维埃进行曲 (女声版)
  67. เธอทั้งนั้น
  68. Let it go (维吾尔语版)
  69. 这颗恒星的死亡
  70. Белый Ворон (Radio Edit)
  71. 荷尔蒙3片头曲(纯音乐)
  72. คนไม่รักดี
  73. 情歌王 (法语版)
  74. 德语字母歌
  75. Talk
  76. Winter Night(Djkene Remix)
  77. Потому что мы пилёты
  78. Lamento de la Arbaro
  79. ทะเลสีดำ
  80. 我错了
  81. Жаз
  82. ฝันฉันเธอ
  83. กามเทพ
  84. ฉันดีใจที่มีเธอ
  85. 不一样的美男天线宝宝
  86. เชื่อในตัวฉัน
  87. Гашыкпын коздерине
  88. Солнечный круг
  89. Kisaskar kaplan hindi
  90. เท่าตัว
  91. แมน แมน แฟนคนเดียว
  92. ฉันดีใจที่มีเธอ(吉他弹奏)
  93. Be With You
  94. บังเอิญ โลกกลม พรหมลิขิต
  95. Muang Thai I Love You
  96. 泰国三台晨间新闻主题曲
  97. เริ่มวันใหม่
  98. แต่งงานกันนะ
  99. แค่รักก็พอ
  100. Ustinova
  101. คุณจะเป็นใค
  102. Les Champs élysées
  103. รักไม่ต้องการเว
  104. รักเกินตัว (Overrated)
  105. ปลิว (Away) พลอยชมพู
  106. แค่รักก็พอ
  107. ปมรักรอยอดีต
  108. เกลียดใจตัวเอง
  109. ไม่มีสิ่งใดสำคัญเท่าเธอ
  110. Heaven and Hell
  111. Без названи
  112. รักไม่ได้เกลียดไม่ลง
  113. Entre Los Dos
  114. เรามีเรา
  115. ยังโสด
  116. Llorando Se Fue
  117. รักนิรันดร์
  118. 我祖父母
  119. ปฏิเสธไม่ได้ว่ารักเธอ