歌词与中文翻译
Kickin' stones down by the gypsy shacks
在吉普赛人的棚屋旁踢碎石头
Along the wrong side of the tracks
沿着小路错误的一边
Steppin' over all the cracks
跨过所有的裂缝
Cross my fingers too
也祈祷我有好运
Wishing on that lucky day
希望好运的那一天
When I finally make my getaway
当我最终逃脱时
Won't be nothing left to say (no no)
无话可说（不，不）
Only one thing left to do
只要一件事情要做
Just run through the valleys
只是越过山谷
And down through the woods
穿过森林
Out in the alleys
进入小巷
Past the old neighborhoods
经过那些老的社区
(And I know I got) so far to travel（
我知道我已经）走了很远
And the hour is late
时间不早了
But it's out of the darkness
但我走出了黑暗
When I make my great escape
当我成功逃脱的时候
When I make my great escape
当我成功逃脱的时候
He's travellin' down the road tonight
今晚他沿着这条路行走
His heart is heavy but his load is light
他的心情沉重，但他的负担是轻的
He fakes to the left but he moves to the right
他声东击西
On a lonely road tonight
今晚走在孤寂的路上
He moves to the right
他向右走去
And he drops a penny into a wishing well
他把一枚硬币投入许愿井
Nobody hears him as far as he can tell
没有人听到他说什么
He sees a thousand other wishes lying there
他看到成千上万的其他许愿硬币放在里面
And he rightly wonders if the gods will care
他理当想知道上苍是否会在意
If the gods are gonna care
是否上苍会留意
So he runs through the valleys
所以他越过了山谷
And on through the woods
穿过森林
Down in the alleys
沿着小巷
Past the old neighborhoods
走过那些老街区
(And he's got) so far to travel
（他已经）走得很远
And the hour is late
时间不早了
But it's out of the darkness
已经走过黑暗
When he makes his great escape
当他成功逃脱的时候