歌曲 / 歌词与中文翻译

The Gypsy Bard Version

ArianP92Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Intro
前奏
噫!吉普赛!?
Yee!Gypsy!?
我不是吉普赛人,
我是个糕点主厨!
I'm not a gypsy,
它们一点都不像,
但是,可是肯定的吗?
I'm a pastry chef!
想听听我唱给我父母的歌吗?
哦!抱歉。
Those aren't even similar.
给我唱的歌?
当你绝望无助的时候
Or are they..?
解释却很简单:
你只是个玩具匠的产物
Wanna hear the song I sing to my parents?
困在一个水晶球里
而无论他想怎么摇晃
Oh! Sorry.
他都知道我们这些残渣必须复原
The song they sing to me?
而我们唱起我们蠢歌的时候
谁也不能让我们沮丧
When you're rife with devastation
当我还是一匹小雌马的时候
There's a simple explanation:
一场大火袭击了我的城市
You're a toymaker's creation
所以他们把我放到孤儿院去
Trapped inside a crystal ball
“如果想要融入就放弃你的过去”他们这么说道
And whichever way he tilts it
所以我挖了一千个洞
Know that we must be resilient
现在已于他们亲密无间
We won't let them break our spirits
记忆早已模糊
As we sing our silly song
他们的脸也记不清楚
但我仍旧
When I was a little filly,
记得这首歌的歌词
a galloping blaze overtook my city
当你的手镯已经毁坏
So they shipped me off to the orphanage.
爱过的人全部逝去
Said, "ditch those roots if you wanna fit in"
听听我吉普赛铃鼓的
So I dug one thousand holes
铃铛的响声吧
and cut a rug with orphan foals now
旋律的和旋让你忘记一切
Memories are blurred,
整个世界都会因此和谐
and their faces are obscured,
所以孩子别再哭泣
but I still,
和我唱唱歌吧
know the words to this song
别忘了你的根扎在哪里!
When you've bungled all your bangles
我就是这么做的
And your loved ones have been mangled
我现在终于能重新和我内在的吉普赛灵魂相碰
Listen to the jingle jangle
我的魔法糖果告诉你的旅程会相当惊爆!
Of my gypsy tambourine
我之前搞砸过时间!
'Cause these chords are hypnotizing
但是也没有什么显而易见的恶果啊
And the whole world's harmonizing
不错吧?
So please children stop your crying
当你绝望无助的时候
And just sing along with me.
解释却很简单:
你只是个玩具匠的产物
Don't forget your roots!
困在一个水晶球里
而无论他想怎么摇晃
That's what I did.
他都知道我们这些残渣必须复原
But now I'm finally getting back in touch with my inner gypsy.
而我们唱起我们蠢歌的时候
谁也不能让我们沮丧
And my magic candy told me your trip is gonna be the bomb!
当我还是一匹小雌马的时候
一场大火袭击了我的城市
I've messed with time before!
所以他们把我放到孤儿院去
“如果想要融入就放弃你的过去”他们这么说道
And there haven't been any noticeable consequences.
所以我挖了一千个洞
现在已于他们亲密无间
Isn't that great?
记忆早已模糊
他们的脸也记不清楚
When you're rife with devastation
但我还是
There's a simple explanation:
记得怎么唱起这首歌
You're a toymaker's creation
收尾
Trapped inside a crystal ball
And whichever way he tilts it
Know that we must be resilient
We won't let them break our spirits
As we sing our silly song
When I was a little filly,
a galloping blaze overtook my city
So they shipped me off to the orphanage.
Said, "ditch those roots if you wanna fit in"
So I dug one thousand holes
and cut a rug with orphan foals now
Memories are blurred,
and their faces are obscured,
but I still,
know the words to this song............
Outro

更多歌手作品

专辑信息

最新热歌慢摇113 →
  1. Sanny J Vs Nuclear_Day
  2. God Is a Girl (加快版)
  3. Dragonfly (加快版)
  4. I Leave The World Today (加速版)
  5. The Power Of Pleasure (Extended Ver.)
  6. Catwalk to Heaven (加速版)
  7. Human Music
  8. Overwatch Trailer Theme Orchestral Remix (2016 Remake)
  9. Still Believe
  10. Hello (Cover)
  11. Yours (Calum Scott Cover)
  12. Hold The City Down
  13. Road To Glory
  14. 模拟山羊原声03
  15. Bundesliga propaganda song
  16. Never Close Your Eyes Till The Morning Light
  17. Le Canzoni Dell'Estate (Vanni G VRS)
  18. Obsession
  19. PANIC
  20. Waiting For Love
  21. YALA
  22. Lost Good Things (Instrumental)
  23. Care
  24. Born to Party
  25. The Last of the Mohicans (街头艺人演奏版)
  26. Breakin It Down
  27. Greensleeves
  28. Legends Were Born
  29. 屠夫之桥 - BGM
  30. We Are Never Ever Getting Back Together
  31. Fall of Garuda
  32. 模拟山羊原声02
  33. Birth of Spirit
  34. I Wonder (instrumental)
  35. Vorrei Ma Non Posto
  36. Love Story
  37. Wiser (Piano Version)
  38. Pass it On
  39. Focus
  40. Titanium
  41. Oh, La, La
  42. For Them
  43. Underground
  44. Starlight Keeper
  45. You Are My Sunshine
  46. Need You Now
  47. It Will Rain *** And Candy
  48. Do not play Over watch
  49. Same Story
  50. Canon in D (Violin, Cello & Harp)
  51. The Power of Pleasure (Italo Disco)
  52. Lone Star
  53. Vigorous
  54. Timber (Random Cover)
  55. Bout It
  56. Ben10: Alien Force intro
  57. Style
  58. Bum Bum Bum
  59. We Run Out Of Love
  60. 模拟山羊原声04
  61. クリスマスソング (English Cover)
  62. Great Balls of Fire
  63. Talk Is Cheap
  64. Next To Ya
  65. Walkers(the walking dead remix)
  66. Stronger than You (Undertale Parody)
  67. LOL Register Music
  68. Love You Down
  69. Fall For You
  70. One Call Away (KLYMVX Remix)
  71. Epic Tribute Medley
  72. Sing! Day of song (Improvisation)
  73. Give It Up
  74. Out of Control
  75. Again
  76. Live And Be Free
  77. You Got To Go (Joe Caraoca Remix)
  78. Famous (Anevo Remix)
  79. Open Road (I Love Her)
  80. Lean On (violin remix)
  81. Wipe Your Eyes
  82. New Morning
  83. Trippin Out
  84. The Machine Thinks
  85. Fig Leaf Rag
  86. Desert Symphony
  87. Catch My Teardrop
  88. Alien (Official instrumental)
  89. Slave to the Rhythm (remix)
  90. Girl Gone Wild (Instrumental)
  91. Verás
  92. breathless (The Snowflakers Remix)
  93. Burn (Codeka Remix)
  94. Excuse My French
  95. Hold on for Your Life
  96. Start Again
  97. The light
  98. Fate
  99. Goobye Mondays
  100. Photograph (伴奏)
  101. Perfect Day for Fun
  102. I Am Octavia
  103. This Day Aria Version
  104. Hush Now, Quiet Now
  105. The Last Sunset
  106. 模拟山羊原声01
  107. You know I love you
  108. Tik Tok(remix)
  109. Em Poses A 100 (Extended)
  110. Don't Look Back In Anger (Oasis Cover)
  111. I'm So Blue
  112. In the Shadow of the Valley
  113. Faster Car
  114. Lucky Me Song
  115. Gypsy Bard Intrumental
  116. The Gypsy Bard Version
  117. Raw Deal Vs. In And Out Of Love (Armin Van Buuren Mashup)
  118. Scared To Be Lonely (Demo)
  119. Ясная
  120. Say My Name (Worlds Live Edit)
  121. We Need Brain
  122. What U Do
  123. Chaotic WHITE
  124. Dans la rue
  125. Sunflower
  126. French Pub
  127. Remix Apple Apple Apple
  128. What I Want
  129. DEMO MSTRGU
  130. This Ain't Our Song Anymore
  131. The Wolf In Frenzy (Kindred Song)
  132. Girl in the window
  133. Mothers
  134. Japanology
  135. Sweet as Honey
  136. Fly
  137. The Scientist (live)
  138. Leni (Live Version - Extended Lyrics)
  139. Stalling
  140. Mis ootab ees
  141. Love Me Better
  142. Still (Isosine Remix)
  143. Earthquake
  144. Beautiful Day
  145. I Love You Porgy (Live)
  146. Atlas World(Solomun Day Mix)
  147. Great Escape
  148. **** When You Do That
  149. Linistea
  150. Never Let You Go
  151. C'est La Vie
  152. Pumpkin Spice Dummy
  153. Angels Of Destiny
  154. It Started in the Winter
  155. Shooting Star
  156. Call You Mine
  157. Next Move
  158. Commodus Pt.1 (The Arrival)
  159. Peter's Note
  160. Lucky Ones
  161. Oh Baby
  162. 2012
  163. DEVIL RUSH Long Run
  164. Trampoline scene
  165. Redeeming Fire
  166. We Are the Crystal Gems
  167. Turn Around
  168. Release Me
  169. Scenario Normal
  170. Move On
  171. Hey Hey Hey(It's Gonna Be OK)
  172. Promise (Two Guitars)
  173. CS Online
  174. Stay With Me
  175. I'd a Pluck a Fair Rose for My Love
  176. มาอยู่ใกล้กัน
  177. โสดเช็คอิน
  178. Levitate
  179. We Belong Together
  180. Scenario Ready
  181. Punk Rock Samurai
  182. Beautiful World
  183. Pompeii (Cover)
  184. Breaking The Rules
  185. Bad Boy(English Ver.)
  186. Becoming
  187. Last Night On Earth
  188. Flying Solo
  189. All The Same
  190. Catwalk To Heaven 2013 (SiuLok Vs I aM Semk De DucK Extended Mix)Ver B
  191. Never Fall In Love Again
  192. The Power Of Pleasure
  193. Butterfly (Luv Muzik Mix Version)
  194. Bengbengc(Instrument)
  195. She's Gone
  196. Lay It All on Me (Instrumental)
  197. Serve and Protect
  198. Beautiful Now (Simlish Version)
  199. Icarus Rising
  200. Pharoah Song
  201. ルート99
  202. SOBER (钢琴版)
  203. Highnoon
  204. 特种任务背景音乐
  205. Blackwatch
  206. Bottle Of Wine
  207. Gunslayer Legend Menu
  208. Rings
  209. RAIN
  210. Okyanus
  211. Rain
  212. Sweetest Pain
  213. Te caut
  214. Too Much Love
  215. No Limit (G-Mix)
  216. My Great Escape
  217. lome game (自制版)
  218. Song from a Secret Garden
  219. Pirates Of The Caribbean
  220. Best That I Can
  221. What is a Youth
  222. My Heart Will Go On
  223. Fade (The Next Episode Remix)
  224. Je M’appelle Hélène (法语版)
  225. Lost Stars (비긴 어게인 OST, Begin Again OST) COVER
  226. Same Old Love (Demo)
  227. What Do You Mean (Cover in the Live Lounge)
  228. Running (Original Mix)
  229. We've Only Just Begun (The Carpenters Cover)
  230. Será, Será (Las Caderas No Mienten)(En Español)
  231. Champion
  232. Bleak Worlds
  233. Lick U Up & Down
  234. siberia (instrumental)
  235. Carmen Fantasy
  236. Don't Go
  237. Two Hearts
  238. Play this Music