歌词与中文翻译
Yesterday I heard the news
昨天我听到新闻里说
That four million Russian children are homeless
俄国有四百万孩童无家可归
They've been abandoned by the people they trust
他们所信赖的人将他们抛弃
Now they are cold and lonely
现在的他们又冷又孤单
Lives are hopeless
生活是多么地绝望
Children of the world are dying
世界上的孩子们正奄奄一息
People say they care
人们嘴上在乎
They are lying
心里却不屑一顾
If this life was theirs
如果角色可以互换
They'd be crying
你们也会哭泣的
Is it really fair
这真的公平吗
We're not trying
我们一点也不觉得难堪
Yesterday I read the news
昨天我看了新闻
That twenty million Asian children are homeless
有两千万亚洲孩童流离失所
They've been abandoned by the people they love
他们所爱的人将他们抛弃
They've been beaten down so hard they can't get up
孩子们被无情地蹂躏，再也站不起来
Children of the world are dying
世界上的孩子们正奄奄一息
People say they care
人们嘴上在乎
They are lying
心里却不屑一顾
If this life was theirs
如果角色可以互换
They'd be crying
你们也会哭泣的
Is it really fair
这真的公平吗
Children of the world
同一屋檐下的孩子们啊
People say they care
人们嘴上在乎
Well they are lying
心里却不屑一顾
If this life was theirs
如果角色可以互换
They'd be crying
你们也会哭泣的
Is it really fair
这难道是公平的吗
We're not trying
我们竟然如此心安
Life is beautiful for some
人生对他人来说是美丽的
Life is beautiful for us
人生对我们来说是美丽的
Life isn't beautiful for them
人生对他们来说却是残酷的
Maybe life can be beautiful again
也许，人生能再次美丽起来
For them
为了世上的孩子们