歌词与中文翻译
In the Shadow of the Valley
在峡谷的阴影下
Written by: Bing Nathan & Raun Burnham
Performed by: Lost Weekend Western Swing Band
Vocals by: Don Burnham, Rick Dougherty & Chuck Aronson
Album: Swingin' Out West
在峡谷的阴影下
我要在此定居
空旷的空间
In the shadow of the valley
微风拂面
I would like to settle down
远眺地平线
Wide open space
月亮在山尖
Wind on my face
在峡谷的阴影下
我最爱的地方
A distant horizon
你一直等着我
The moon on the crest
你一直在这里
In the shadow of the valley
灌木丛和松树
That I love best
我的老朋友
往里一点
You have always waited for me
有我休息的地方
And you always will be there
在峡谷的阴影下
Sage brush and pine
我最爱的地方
Old friends of mine
间奏
我去过很多地方
A little bit further
对我来说都一样
I will find my rest
没有找到
In the shadow of the valley
能安定下来的地方
That I love best
往里一点
有我休息的地方
(Instrumental break)
在峡谷的阴影下
我最爱的地方
I have wandered many places
在峡谷的阴影下
But they're all the same to me
我最爱的地方
Nowhere I've found
To settle down
A little bit further
I'll find my rest
In the shadow of the valley
That I love best
In the shadow of the valley
That I love best