歌词
「リコリスです」
「我是莉可莉丝」
「琴乃だよ！」
「我是琴乃哟！」
（私たち〜）
（我们是〜）
「ラブリコットです！！」
「Lovelicot！！」
「突然だけど、ラブリコットもみんなの前で歌う事が増えてきたわけだし、
「虽然很突然、但是Lovelicot在大家面前唱歌次数也多了起来、
お歌のトレーニングしてみようよ！滑舌（かつぜつ）とか」
那么就让我们来试着联系唱歌吧！来说绕口令吧」
「えっ突然ですね！？まぁラブリコットがビッグなスターになるための一歩という[00:15.00]ことで…一緒にトレーニングしましょうね！」
「诶 很突然呢！？这是Lovelicot成为大明星的必须要走的一步 因此啊…一起来练习吧！」
「唐突（とうとつ）のフリにつよ〜い♡」
「虽然很唐突但是感觉很不错啊♡」
う〜いぇ〜い！！
呜~耶~！！
（はい！）
（嗨！）
（たんたん？）
（当当？）
（はい！）
（嗨！）
（TWISTING!! x2)
（TWISTING!! x2)
れっつごー！
Let's go！
（はい！）
（嗨！）
（たんたん？）
（当当？）
（はい！）
（嗨！）
１、２、３ チェキラウヨー！
１、２、３ CHECK IT LOVE U！
はいはい！始めましょレッスン 生のリズム弾むまままず学〜ぶ
来来! 开始的课程 生活的节奏没有弹性的学习
こみみ＋かたみみ＋らいみんぐ=聞いて見ラクルめくるめく られるラブ（ら〜ぶ♡）
耳朵＋一边耳朵＋押韵 = 听到奇迹头晕目眩 是LOVE （LO~VE♡）
ドトーの密度でとうとうとTalkとどく？とどろく？遠くまでToot
点的密度最终Talk能传达到？声音很响？ 直到远方Toot
光速超す加速感☆下降？ 上昇！そう高騰中Shoot
超过光速加速感☆下降？ 上升！ 物价上涨Shoot
レッツ津々浦々に届けメロディ
让我们把旋律传达到所有地方
Lyricで駆け出せ流れ星
Lyric奔跑的流星
２人並んでまたたきたいTwin Stars!!!
两人并排的瞬间就是Twin Stars!!!
(Pa-pa-pa ppa!)
(Pa-pa-pa ppa!)
たたたたたっと（たたたたたっと）
TATATATATA~TO（TATATATATA~TO）
らららららっと（らららららっと）
RARARARARA~TO（RARARARARA~TO）
ぱぱぱぱぱっと（ぱぱぱぱぱっと）
PAPAPAPAPA~TO（PAPAPAPAPA~TO）
ノリこなして
越来越熟练了
ラ/レ/リ/リズムはHopping! ル/レ/ロ/ロレツもLightning!
RA/RE/RI/的节奏是Hopping! RU/RE/RO/的律吕是Lightning!
老若＆にゃんわん＆男女 許可局攻略ラクラク！
老少＆喵星人旺星人＆男女 许可局攻略很轻松
（リテイク数が無限だ〜い！）
（RETAKE次数是无限大！）
（なんでお口が回らな〜い？）
（为啥我的说话这么笨拙？）
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
（はい！）
（嗨！）
（たんたん？）
（当当？）
（はい！）
（嗨！）
（TWISTING!! x2）
（TWISTING!! x2)
れっつごー
Let's go！
（はい！）
（嗨！）
（たんたん？）
（当当？）
（はい！）
（嗨！）
１、２、３ チェキラウヨー！
１、２、３ Check It Love U！
「疲れたから琴乃にセンセーバトンタッチ！あとは任せしたわ〜」
「因为有些累了所以琴乃老师就要接力了！ 之后就交给你了〜」
「えっリコたんも突然だね！？でも…教えるってことは…
「诶 莉可碳太突然啦！？但是...教给你什么的啊...
逆に自分が勉強するってことかも…」
反而是自己在学习呢…」
「よろしくお願いしま〜す♪」
「请指教啦♪」
レッスン変わって私です！！出さなきゃ強キャラ感、極力
课程变成我来带领了！！必须做到很强的角色感，使出极力
Listen♡ウラウラでSHUFFLE小節を少々越境
Listen♡乌拉乌拉SHUFFLE节拍稍微改变了
花粉症もビッグバンもアメリカ語もオッケー♪ カメはねぼすけ→ウサっとかけぬけ
花粉症大爆炸美国语是OK♪ 乌龟懒懒的样子→兔子跑了过去
（べ…別寒…あた…べ？辺…ぎゅ…？べ…別寒辺牛！！）
（別...別寒...啊啊...辺…啾...？別寒辺牛！！）(別寒辺牛是地名)
難しいのでボイコットしまぁ〜す
因为很难所以要抵制
明々赫々照らせメロディ
明亮照人的旋律
一瞬だけじゃない流れ星
不是一瞬间的流星
ジェミニのように キラメキ だいTwin Stars!!
像双子座一样 闪耀动人 大Twin Stars!!
(Pa-pa-pa ppa!)
(Pa-pa-pa ppa!)
たたたたたっと（たたたたたっと）
TATATATATA~TO（TATATATATA~TO）
らららららっと（らららららっと）
RARARARARA~TO（RARARARARA~TO）
ぱぱぱぱぱっと（ぱぱぱぱぱっと）
PAPAPAPAPA~TO（PAPAPAPAPA~TO）
音符の上で
在音符上
カ/ケ/キ/Keep your skipping! ク/ケ/コ/ 混乱Stepping!
KA/KE/KI/Keep your skipping! KU/KE/KO/ 混乱Stepping!
柿食う客各位驚愕カツゼツ確実チャクチャク！
吃柿子的各位客人惊愕绕口令的确连续不断
（舌噛んでシニタクナーイ！）（でも歌うのやめられナーイ！）
（咬到了舌头还不想死啊！）（但是唱歌不能停下！）
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
「も…もういや…」
「已…已经不行了…」
「私も…でもあとちょっとだから…」
「我也是…但是还差一点所以…」
「もうここで終わりでよくないですか…？」
「但是到这里就结束不太好吧…？」
「そうだよねぇ」
「是的呢」
即初速 衝撃波発生速度x３（はい！）
即初速度 冲击波发生速度x３（嗨！）
作者は脚色に超消極的な作家x３（はい！）
作者是很消极的改写的作家x３（嗨！）
生バナナ生マシェマロ生モンブラン生ホットケーキ
生香蕉 生棉花糖 生蒙布朗蛋糕 生hot cake
生バウムクーヘン生ペペロンチーノタタンタルト！！！
生年轮蛋糕 生香辣意面苹果派
たたたたたっと（たたたたたっと）
TATATATATA~TO（TATATATATA~TO）
らららららっと（らららららっと）
RARARARARA~TO（RARARARARA~TO）
ぱぱぱぱぱっと（ぱぱぱぱぱっと）
PAPAPAPAPA~TO（PAPAPAPAPA~TO）
しゃべりたおせ！
想要和你说说话啊！
マ/メ/ミ/ミスならNothing! ム/メ/モ/問題Proving!
MA/ME/MI/Miss就是Nothing! MU/ME/MO/问题Proving!
ももも＆すももも＆モーニング！夢も希望も歌っちゃって
MOMOMO＆李子＆Morning！歌唱梦想和希望
(Hu, hu hu! Twist me twist you! （はい！はい！）
(Hu, hu hu! Twist me twist you! （嗨！嗨！）
(Hu, hu hu!)
(Hu, hu hu!)
ま・み・む・め・もーいっかい！
MA・MI・MU・ME・MOー再来一次！
たたたたたっと（たたたたたっと）
TATATATATA~TO（TATATATATA~TO）
らららららっと（らららららっと）
RARARARARA~TO（RARARARARA~TO）
ぱぱぱぱぱっと（ぱぱぱぱぱっと）
PAPAPAPAPA~TO（PAPAPAPAPA~TO）
メロディと跳ねて
旋律和跳跃
パ/ペ/ピ/ペースがShining! プ/ペ/ポ/ポジティブLoving!
PA/PE/PI/Pace是Shining! PU/PE/PO/Positive Loving!
赤 青 黄色巻紙は ランウェイにレインボーカーペット
赤 青 黄色卷纸是 铺了彩虹地毯的跑道
（作詞家をもうとっちめたーい！）（だけどこの曲止まらなーい！）
（作词家已经很冷了！）（但是这首歌曲停不下来！）
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twist me, twist you, tongue, tongue, up&down!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
Twinkle twinkle, twisting twin stars!
专辑信息