歌词
Say hello! おとぎ話の始まり
Say hello!童话故事开始啦
見てて 魔法がかかるモ一メント
看到了 中了魔法的瞬间
きらり流れ星瞬いたら
闪亮的流星瞬间划过天空
いまから届けに行くよ
现在将愿望传达过去吧
さあ Check! Check!
来 Check! Check!
まだ見えないものばっか
都是些现在还看不见的东西呢
なら Make! Make!
那么 Make! Make!
夢の中まで行けるフライト
在梦里能飞的航班呢
パステルな気持ちでくるっと
在周围闪耀着
まわりまわって輝くの
粉彩画般的世界
いつでも!
一直都是啊!
きゅんと
怦然心动
Sweet & Love どこでもね
Sweet & Love 无论在哪里
Sweet & Love ぬいくるみ抱いて物語の世界へ
Sweet & Love 去往抱着玩偶的故事的世界
Sweet & Love ふたりなら
Sweet & Love 只要是两个人一起
Sweet & Love ビタ一エンドも飾り付けて
Sweet & Love 来装饰苦涩的结局
ちょっびり優雅に ちょっぴり切なく背伸びはしなくていいけど
稍微有点优雅 稍微有点悲伤 不必逞强也没关系的
魔法が解けちゃうまで
直到魔法被解开
見ててね メルヘンティック·ショ一タイム
看啊 是童话故事的表演开始
少し気まぐれな神様から
被一时兴起的神明大人
ふいに押しつけられた試練
硬塞给了一个试炼
でもね 最後のぺ一ジはふたり
但是呢 在故事的最后一页一定是
きっと笑い合ってる
两个人在面对面的欢笑啊
さあ Check! Check!
来 Check! Check!
気づいてなかったこと
没注意到的事情
ほら Ring!Ring!
看啊 Ring!Ring!
ベルが鳴ったら行かなくちゃ!
铃声响了就必须要去了!
お気に入りスカ一トふわっと
喜欢的裙子轻飘飘的
ひるがえしたら変われるの
如果改变了态度的话就会变得不一样了呢
いつでも!
一直都是!
きゅんと
怦然心动
Sweet & Love どこでもね
Sweet & Love 无论在哪里
Sweet & Love わたしたちきっとヒロインになれるから
Sweet & Love 我一定能成为女主角的
Sweet & Love ふたりなら
Sweet & Love 只要是两个人一起
Sweet & Love 転んでもかわいくいられる
Sweet & Love 即使跌倒了 也要保持可爱
ちょっぴり可憐に ちょっぴり不器用どこかで見た結末でも
稍微有点可怜 稍微有点笨拙 无论在哪里看到结局
幸せならいいでしょ?
只要是幸福的就可以了吧?
物語は動き出す
故事就要开始啦
泣いて笑ってつまづいて
哭着 笑着 跌倒了
やっぱり最後に笑って
果然在最后还是在笑啊
一緒についてきてね
一起跟着来吧
それじゃせーので走り出すよ
那么 1，2 奔跑吧
Stay tuned!
Stay tuned! (敬请期待)
めぐりめくって輝くの
不停的闪耀光芒啊
いつでも!
一直都是!
きゅんと
怦然心动
Sweet & Love どこでもね
Sweet & Love 无论在哪里
Sweet & Love ぬいぐるみ抱いて物語の世界へ
Sweet & Love 去往抱着玩偶的故事的世界
Sweet & Love ふたりなら
Sweet & Love 只要是两个人一起
Sweet & Love ビタ一エンドも飾り付けて
Sweet & Love 来装饰苦涩的结局
ちよっぴり優雅に ちょっぴり切なく背伸びはしなくていいけど
稍微有点优雅 稍微有点悲伤 不必逞强也没关系的
魔法が解けちゃうまで
直到魔法被解开
見ててね メルヘンティック·ショータイム
看啊 是童话故事的表演开始
专辑信息