どうして空はこんなに遠いんだろう?

歌词
(らん、らん、ちく、たく、ふわふわ……)
(RAN,RAN,CHIKU,TAKU,HUWAHUWA……)
(らん、らん、ちく、たく、ふわふわ……)
(RAN,RAN,CHIKU,TAKU,HUWAHUWA……)
呐,为什么空中的云
ねえ、どうして雲は
如此的遥远呢
こんなに遠いんだろう?
呐,呐 明明通过绘画的方式
ねえ、ねえ 絵で描いたらなんだか
似乎是可以传达出去的说 的说
届きそうなのに のに
呐,为什么你会
一直目不转睛地望着天空呢
ねえ、どうしてあなたは
呐,呐 明明空中什么也没有
ずっと空を見てるの?
想要和你说说话啊 那个……
ねえ、ねえ そこには何もないのに
虽与你眼望同一世界 却好似身处不同空间
お話したいな えっと……
就这样绕着远路 我们互相寻找着对方
为什么天空是那样的遥远呢
同じ世界を見てるのに 違う世界にいるみたい
そんな遠回りしながら お互いを探してる
呐,为何两人的心情
どうして空はこんなに遠いんだろう?
时不时也会略有不同呢
Vocal.ココ & ななひら
呐,呐 不过在那之后总觉得
与你又拉近了一段距离
虽想与你看同一世界 却眺望着全然不同的空间
ねえ、どうして気持ちは
但是绕着远路的同时 又渐渐了解了你
たまにすれ違うんだろう?
虽与你眼望同一世界 却好似身处不同空间虽然
ねえ、ねえ でもその後なんだか
虽然一直都在绕着远路 但这也是一种幸福吧
近づけた気がして
(RAN,RAN,CHIKU,TAKU,HUWAHUWA……)
(RAN,RAN,CHIKU,TAKU,HUWAHUWA……)
同じ世界を見たいのに 違う世界が見えてくる
(RAN,RAN,CHIKU,TAKU,HUWAHUWA……)
だけど遠回りしながら お互いを知っていく
(RAN,RAN,CHIKU,TAKU,HUWAHUWA……)
同じ世界を見てるのに 違う世界にいるみたい
いつも遠回りするけど それも一つの幸せ かな?
(らん、らん、ちく、たく、ふわふわ……)
(らん、らん、ちく、たく、ふわふわ……)
(らん、らん、ちく、たく、ふわふわ……)
(らん、らん、ちく、たく、ふわふわ……)
专辑信息
1.どうして空はこんなに遠いんだろう?
2.トースト&ラテ→王子様?
3.「あーん?」で! chu!
4.はちゃめちゃParty Days!
5.バイト探しのリコリスちゃん
6.jum! jum! JUMP!
7.メルヘンティック・ショータイム
8.らーばんぴーすの姫アイドル
9.Tongue☆★Twi(n)-stars!!