歌词
Fall in Sweetness
Chocolate Gravity
小小舞台上的小小盘子
小さなステージの小さなお皿の上
带着纯真的笑容举起了叉子
無垢な笑顔で鋭いフォーク構えてる
第一次的相遇早已记不清楚
初めの出会いそんなこと覚えてないわ
不经意间已经来到嘴边
気がついた時にお口の目の前に
略带一丝丝苦味的
这奇妙的距离感
ほろ苦いくらいの
就是通向童话国度的大道
不思議な距離感は
御伽の国までの道のり
巧克力的重力
Sweet Temptation
如同施了魔法一般
被牵入其中
チョコレートグラビティに
绝对不会就此满足的
吸い込まれて行く
仿佛看见了一只贪心的爱丽丝
魔法をかけられた様に
融化完全之前不会放手的哦
もう何度も口にするの
まるで欲張りなアリスのシルエット
とけきるまで手放せないわ
从贵族到庶民
都熟知的这种味道
Fall in Sweetness
添上红茶
Chocolate Gravity
再现一场茶会
究竟是天使的奖赏
貴族も庶民も
亦或是恶魔的诱惑呢
同じ味を知っている
就算被欺骗也是没办法的呢
紅茶をいれて
跃入其中
ティーパーティの再現
巧克力的引力
仿佛是一场梦幻
天使のご褒美か
改写了宇宙的规律
悪魔の誘いなのか
趁时钟的针开始转动之前
騙されても仕方ないじゃない
我好像已经急不可待
飛び込んで行く
趁着3点前出发向童话的国度
Chocolate Gravity 巧克力的引力
チョコレートグラビティは
宇宙のルール
書き換えられたファンタジー
像单带鞋一般的梦境
時計の針が傾く前に
好像一不小心就会解开
私我慢なんて出来ないみたい
穿着早已熟悉的鞋子
3時前に御伽の国へ
迈向不曾见过的景色
略带一丝丝苦味的
チョコレートグラビティ
这奇妙的距离感
Vocal.ななひら Composer.はるなば
就是通向童话国度的大道
Album.Confetto - ＜Confetti-Box＞
虽然向未来的脚步不曾停下
ワンストラップほどの夢
还是无可证明
容易く解けそうな
要注意贪吃的恋爱
履き慣れているけれど
在这个小小的舞台上
見慣れない景色へ歩く
可以把梦想变成现实呢
用尖尖的叉子打开门锁
ほろ苦いくらいの
巧克力的重力
不思議な距離感は
如同施了魔法一般
御伽の国までの道のり
被牵入其中
Sweet Temptation
绝对不会就此满足的
仿佛是迷失仙境中的爱丽丝
ずっと未来へ進んだとしても
融化完全之前，置身梦境之中
証明できない
食べ過ぎ注意の恋
小さなステージの上では
夢を形にする事ができるの
鋭いフォークで鍵を開けて
チョコレートグラビティに
吸い込まれて行く
魔法をかけられた様に
もう何度も口にするの
まるで迷い込んだアリスのシルエット
とけきるまで夢を見てるわ
Fall in Sweetness
Chocolate Gravity
Fall in Sweetness
Chocolate Gravity
专辑信息
2.とっておきの魔法
4.ニーナへ。
12.必勝！私のお料理レシピ
17.ロリ神様は突然に。
18.ピョンコラJUMP!
19.清水もつカレーのうた
21.ポケットサプライズ
22.アニマルらんど
23.Honey trap
25.爆なな☆てすとロイヤー
28.チョコレートグラビティ
29.JumpOver!生物種