歌词
DING DONG
番組の途中ですが
节目中插播一则消息
期末試験の開始まで
距离期末测验开始
１２時間を切りました
还有不到12小时
「うん、知ってた
“嗯，我知道了啦。
…って、認めたくない！！
…但我一点也不想承认！！
認めたくないでござるよぉぉぉ！！」
一点儿也不想承认啊啊啊！！”
＼(^o^)／
呜
オワタ
完蛋啦
1，2，3，テストォォォ
1，2，3，TEST!
4，5，6，テストォォォ
4，5，6，TEST!
7，7，ななひー
7，7，NANAHI ——
ホァー！まずは算数の勉強だァ！ (押忍！)
嚯！首先是数学的学习！（OSU!）
あーむくんが一つ３０円のりんごを
ARM把一个30円的苹果
ななひらさんに一つ４０円で売りました
以40円一个的价格卖给NANAHIRA
ってこれ詐欺じゃねーかッッッ
等等，这不就是诈骗嘛！！
はしたカネ
散碎银两
集めて逃げろ
集而遁也
最上川
最上川
よし次は地理いくぞォ
来吧！接下来是地理！（OSU！）
富士山の高さ
富士山的高度
言えるかな？
能回答出来吗？
ハイッ！
能！
さんぜんななひゃくななじゅうななおく
三千七百七十七亿
さんぜんななひゃくななじゅうななまん
三千七百七十七万
さんぜんななひゃくななじゅうななひらななｈ
三千七百七十七犄h
ななひらは NANAHIRA
她
したをかんで
咬到了舌头
しんでしまった！
嗝屁了！
さよなら
永别了
神：神でーす
神：神也
仏：仏でーす
佛：佛也
神：女の子が死んでいるね
神：有个女孩子死掉了诶
仏：いらないからあげる
佛：我不想要所以给你吧
神：俺もいらない
神：我也不要
仏：元の場所にかえしとこう
佛：那把她送回原来的地方吧
神：そうしよう
神：就这么干
あーもー
啊～真是的～
神も仏もあったもんじゃないわ！
神也好佛也好都是不存在的！
残酷な夜明け
残酷的黎明
無慈悲な太陽
无慈悲的太阳
容赦の無い
毫不留情的
試験開始宣告
考试开始宣告
ハイッ！ ハイッ！ ハイッ ハイッ！ ハイッ！
嗨！嗨！嗨嗨！嗨！
解き放てさあ
来吧！解放吧！
人類の叡智
人类的睿智！
皇帝たち今こそ集え
皇帝们现在于此集结！
皇帝アイスクリーム
皇帝 ICE CREEEEEAM～
オクタヴィアヌス
屋大维大帝
ユスティニアヌス
查士丁尼大帝
ハドリアヌス
哈德良大帝
あたまいたい
脑袋痛痛
おなかいたい
肚子痛痛
おうち帰りたい
好想回家
よゆうがない
没有余裕
お胸もない
也没有胸
余計なお世話よ このバカ！
多管闲事！你这笨蛋！
せかいは今
世界现在
ふかい闇に
正被深深的黑暗
おおわれた
所笼罩
おーまいがー (泣)
OH MY GOD (CRY)
明日から本気だそう
明天再开始拿出真本事吧
だけれど今日は
然而今天…
嗚呼
啊啊
悲しくて (ハイッ！)
悲哀的（嗨！）
悲しくて (ハイッ！)
悲哀的（嗨！）
ななひらの (ハイッ！)
NANAHIRA的（嗨！）
爆なな☆てすとロォォォォ
BAKUNANA☆?Testrooooooo
1，2，3，テストォォォ
1，2，3，TEST!
4，5，6，テストォォォ
4，5，6，TEST!
7，7，ななひー
7，7，NANAHI——
明日にそなえて漢字のお勉強だー！
为了明天来学习一下汉字吧！
部首名やるぞー！
来学部首！
しんにょう えんにょう
之字底 建字底
そうにょう ばくにょう
走字底 麦字底
ばくにょうってなんだよあてつけかよ！
麦字底是什么东西别是瞎编的啦！
あーもう次はあれだ歴史！ (押忍！)
啊真是的，接下来是那个！历史！（OSU！）
ペリー来航 浦賀沖
佩里来航 浦賀沖
「ねぇ開国してくださいよぉ」
“喂，请把国门打开嘛”
ってあれっ、歴史の教科書どこだっけ……
等等，历史教科书在哪儿来着……
あうふ
嗝屁
ななひらは NANAHIRA
她
教科書を学校にわすれてきた！
把教科书忘在学校了！
さよなら
永别了
神：神でーす
神：神也
仏：仏でーす
佛：佛也
神：この子二回目だね
神：这孩子第二次来了呢
仏：仏の顔は
佛：佛要几次才会翻脸呢
神：二度、三度 神：两次，三次吧
仏：また元の場所にかえそう
佛：还是把她送回原来的地方吧
神：おｋ
神：哦k
「あーもー、神も仏も呆れてんじゃないわよ！」
啊真是的，神也好佛也好你们都无语个屁啦！
残酷な夜明け
残酷的黎明
無慈悲な太陽
无慈悲的太阳
容赦の無い
毫不留情的
二日目が始まる
第二天开始了
ハイッ！ ハイッ！ ハイッ ハイッ！ ハイッ！
嗨！嗨！嗨嗨！嗨！
解き放てさあ
来吧！解放吧！
人類の叡智
人类的睿智！
サイコロえんぴつ
骰子铅笔
答えを示せ
显示答案吧！
「全部１でしたー！」
全部是1！
比例 反比例 放置プレイ
比例 反比例 放置PLAY
あたまいたい
脑袋痛痛
おなかいたい
肚子痛痛
何もわからない
什么都不懂
笑いがない
笑不出来
救いもない
也没人来救
あたしのせいよ このバカ！ヽ(｀Д′#)ノ
都是我的错啦 这个笨蛋ヽ(｀Д′#)ノ
せかいはまた
世界又一次
ふかいやみに
被深深的黑暗
おおわれた
所笼罩
おーじーざす
Oh! Jesus!
明日から本気だそう
明天再开始拿出真本事吧
さすれば今日は
那么今天就
嗚呼
啊啊
切なくて (ハイッ！)
伤感的（嗨！）
切なくて (ハイッ！)
伤感的（嗨！）
ななひらの (ハイッ！)
NANAHIRA的（嗨！）
爆なな☆てすとロォォォォ
BAKUNANA☆?Testrooooooo
Oh my god ビックリしましたよ、
欧，我的老天爷
I forget I must take the final exam tomorrow 明日がまさか試験だったなんて！
明天不会就要考试了吧！
Well, there is no worry でも、これがあれば大丈夫！
但是，有了这个就没问题！
I’ve got this miracle pencil named “dice pencil!” そう、サイコロえんぴつ
２６面体！ 对！26面骰子铅笔！
It has 26 faces and all alphabets are written on each! これですべてのアルファベットに対応出来るんだ！
26个面上印着全部的英文字母！
Dice is right! Dice is might! かー！これで勝つる！
骰子就是胜利！骰子就是力量！
もしかして 最終日？
难道说，是最后一天？
明日が終わればバッピー☆バッピー！
明天结束以后就哈皮☆哈皮
キャッホーイ
呀吼！
神：神でーす
神：神也
仏：仏でーす
佛：佛也
神：これを聴いてるみんなは
神：正在听这段话的大家
仏：ちゃんと前もって
佛：要好好提前
神：勉強しとこうな
神：学习噢
仏＆佛：いいか、約束だぞ
仏＆佛：听着，约好了哟
「あんたらなんで締めに入ってんのよ」
你们两个怎么开始结尾了啊
三時半 四時半 朝焼けだ
三点半 四点半 早上啦
終わらせたい
想要结束
苦しみのFight
痛苦的奋斗
孤独のSoldier
孤独的战士
逃げはしない
不会逃
隠れもしない
也不会躲
この手でつかみ取れるまで！
直到能够亲手抓住！
Da Ke Do
然——而
早く寝たい
想早点睡
遊び行きたい
想出去玩
どうにかなりそう
反正车到山前必有路
時間がない
没有时间
お胸もない
也没有胸
だから余計なお世話だってば！
所以都说了是多管闲事啦！
せかいは今
世界正在
あらたな地平
新的地平线
あゆみだす
踏出这一步
フリーダム
Freedom
今日だけは本気出そう
就只有今天拿出真本事来吧
だから明日は
所以明天就是
嗚呼
啊啊
嬉しくて
开心的
嬉しくて
开心的
ななひらの (ハイッ！)
NANAHIRA的（嗨！）
爆なな☆てすとロォォォォ
BAKUNANA☆?Testrooooooo
1，2，3，テストォォォ
1，2，3，TEST!
4，5，6，テストォォォ
4，5，6，TEST!
7，7，ななひー
7，7，NANAHI ——
合掌
专辑信息
2.とっておきの魔法
4.ニーナへ。
12.必勝！私のお料理レシピ
17.ロリ神様は突然に。
18.ピョンコラJUMP!
19.清水もつカレーのうた
21.ポケットサプライズ
22.アニマルらんど
23.Honey trap
25.爆なな☆てすとロイヤー
28.チョコレートグラビティ
29.JumpOver!生物種