歌词与中文翻译
ねんねころりや
翻来又复去
夜空の月よ
夜空中的月亮
いずこへ行く
要到哪里去
在梦乡里显现
夢に浮かびし
眺望着那片影子
影を眺めて
独自静静地
独り静
唱着摇篮曲
加上思念
唄を唱えて
迎接这一天
想い連ねて
悲伤的叹气离别
この日を迎う
珍惜着过往
只是感到悲伤
別れを嘆き
甚至红色的发髻
昔を愛でる
也被笼罩着阴影
ただ悲しや
映照着自己的身体
歌唱着的气息
紅き髪さえ
在一整夜里
翳を纏い
传达给大家
我が身を映す
总会有那么一天
唄う息吹は
[塔语]
夜もすがら
在空中飘飘洒洒
眺望着月亮
あの人に届けや
独自静静地
渐渐加深的羁绊
いつの日か
相互交换着契约
Was yea ra sonwe infel en yor
再过去的日子里
怀着思念相遇
空に浮かびし
忘掉现实的事
月を眺めて
只是感到寂寞
独り静
令人怀念的声音
月亮也在低语
絆深めて
我会奋不顾身
契り交わして
一次次的歌唱
会化为风
過ぎ去りし日よ
在天空永远的舞蹈
出会いを偲び
无论在哪里
現を忘るる
ただ寂しや
[塔语]
懐かしき声
月は囁く
我が身振るわす
唄う二声は
風となり
空を永久に舞えや
どこまでも
Was yea ra sonwe infel en yor