EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.

クルトヒュムネス~神と対話した詩~アルトネリコヒュムノスコンサート Complete BOX

霜月はるか

歌词

编曲：Akira Tsuchiya

我心念着生命、并编织着

Wee ki ra murfan near en crushue.

为你而演奏的诗歌

Wee ki ra selena sarla sos yor.

将心灵缠绕在拨动的竖琴上

哪怕声音微弱也不让它间断

掻き鳴らす竖琴に心を络めて

一点一滴｜让它乘着风｜不要害怕忘记烦恼

たとえ音は小さくても途切れないように

反反复复｜载着诗歌｜相信他人

少しずつ｜風に乗せ｜na gauzewiga..na crudea..

编织这份思念吧｜传达给你｜不要独自痛苦

繰り返し｜詩に乗せ｜crannidale diasee..

为了传达生命的温存｜不要悲伤，给你温柔的爱

想いを紡ごうこの｜あなたへ｜na cause ar yor..

你沉浸在苦恼之中

命のぬくもりを伝えるため｜na cyuie en yasra infel yor..

你在暗示自己去疏远对方

你很痛苦吧

Wee ki ga haf yor crudea,

因为你感到焦躁不安

Wee ki ga ks yor delij yor hes.

你看着回不去的故乡然后转移视线

En zash yor.

因为无法得到就想一把推开

Wee ki ga firle i yor.

无论是谁，在迷惘时只会看见阴影｜所以

对任何世界的色彩都不想去探索（一无所知）只是伫立着

戻れない故郷からあなたは目を背けた

至少

手に入れられないなら突き放そうとして

不要忘记愿望啊｜无形的东西虽然无法触摸，捕捉｜能保护你我很开心

誰でも道に迷えば影ばかり見てしまう｜だから

请将它铭刻于某处然后｜但它确实存在于此｜那就赋予你生命吧

どんな世界の色も知ろうともせずに(知らないまま) 佇む

为了不要失去你的梦｜侧耳倾听闭上双眼｜能保护你我很开心

せめて

就将它好好珍藏吧｜信赖吧｜那就赋予你（生命吧）

願いだけは忘れないよう｜形ないものは掴めないけど｜Was yea ra grandus yor.

请不要害怕忘记烦恼相信他人

どこかに刻んでそして｜确かにここにある｜En yatse yor manaf.

去爱这个世界不要独自痛苦

あなたの夢失くさないよう｜耳を澄まして瞳を閉じて｜Was yea ra grandus yor.

将身体交给清澈的歌声吧

大切にしまっていて｜信じよう｜En yatse

哪怕多么细微的伤痕我都会将它包容

跨过清晨｜将喜悦｜不要害怕忘记烦恼

na gauzewiga..na crudea.. crannidale diasee..

越过夜晚｜和哀伤｜相信他人

infel ar ciel.. na cause ar yor..

编织这份思念吧｜都传达给你｜不要独自痛苦

想要（为了）传达生命的温柔｜不要悲伤，不要忘记温柔

透き通る歌声に身体を重ねて

你和我｜你听着自己的声音

ほんの少しの傷痕でも包んであげよう

将因这首诗而相连…｜你听着自己的声音

朝を越え｜喜びも｜na gauzewiga..na crudea..

不要忘记羁绊啊｜无形的东西不会留下痕迹

夜を越え｜哀しみも｜crannidale diasee..

请将它铭刻于某处然后｜但也不会褪色

想いを紡ごうこの｜あなたへ｜na cause ar yor..

你的梦｜在此处永远

命のやさしさを伝えたいの（るため）｜na cyuie en yasra

为了守护｜想与你一起

就好好将它珍藏吧｜讴歌

あなたと私は｜Was yea ra kiafa yor noes.

请一定

あの詩で繋がる... ｜Was yea ra kiafa yor noes.

不要忘记思念啊｜哪怕不能触碰｜若能守护你我会很开心

请将它铭刻于某处然后｜也可以传达｜那就让我守护你吧

絆だけは忘れないよう｜形ないものは残らないけど

与我共同描绘诗歌｜为了让你的爱不会消失｜就赋予你生命吧

どこかに刻んでそして｜褪せもしないから

弹奏平和之声吧｜就认真地让它响彻吧

あなたの夢｜いつまでもここで

不要悲伤，给你温柔的爱

守れるように｜あなたと共に

我心念着生命、并编织着

大切にしまって｜謳いたい

为我而弹奏的诗歌

どうか

想いだけは忘れないよう｜触れられないけど｜Was yea ra aiph grandus yor.

どこかに刻んでそして｜伝えることはできるから｜Wee ki ra grandus yor.

私と詩を描いて｜あなたの愛失くさないよう｜En yatse yor manaf.

安らぎの声奏でよう｜大切に響かせよう

na cyuie en yasra infel yor...

Was yea ra murfan near en crushue.

Was yea ra selena sarla sos mea.

专辑信息

1.EXEC_COSMOFLIPS/.

2.EXEC_CHRONICLE_KEY/.

3.METHOD_METAFALICA/.

4.EXEC_HARMONIUS/.

5.謳う丘 -Harmonics EOLIA-

6.EXEC_SPHILIA/.

7.EXEC_FLIP_FUSIONSPHERE/.

8.EXEC_HYMME_LUMINOUS_DEF/.

9.EXEC_LINCA/.

10.METHOD_REPLEKIA/.

11.EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/.

12.風標

13.METHOD_IMPLANTA/.

14.EXEC_HYMME_MOISKYRIE/.

15.EXEC_VIENA/.

16.EXEC_FLIP_ARPHAGE/.

17.ネプトリュード(Class::NEPTLUDE=>extends.TX_CLUSTERS/.)

18.EXEC_PHANTASMAGORIA/.

19.永久に結ひて

20.こころ語り

21.Hartes ciel, melenas walasye.

22.EXEC_with.METHOD_METAFALICA/.

23.York of love.

24.EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.

25.絆~KIZNA

28.夢の栖

30.慟哭

33.EXEC over.METHOD SUBLIMATION/.~lamenza

34.謳う丘~Harmonics FRELIA~

35.Opening~共鳴反応 (instrumental)

36.Ahih rei-yah

37.謳う丘~Harmonics TILIA~

38.EXEC_PAJA/.#Orica extracting

39.QuelI->{ein te hyme};

44.EXEC_HYMME_LUMINOUS_DEF/. (KARAOKE Ver.)

45.BASARA (instrumental)

46.そよ風の思い出

47.COSMOSCAPE

48.序言ノ響

49.EXEC_HYMME_LIFE_W:R:S/. (KARAOKE Ver.)

50.LORE

51.EXEC_ViiBaCi_MjiiRa/.

52.EXEC_PAJA/.#Misya extracting

53.EXEC_METEMPSYCHOSIS/.

56.Genometrics

59.EXEC_HYMME_MOISKYRIE/. (KARAOKE Ver.)

60.コズミックシティ

61.トキノスナ

62.chmod b111000000/n

63.Legend of Artonelico~ミュール生誕~

64.EXEC_RIG=VEDA/.

65.Legend of Ar tonelico III

66.焔～HOMURA

67.EXEC over.METHOD SUBLIMATION~ee wassa sos yehar

68.Grow

69.EXEC_Z/.

70.EXEC over.METHOD SUBLIMATION/.~omness dhs ciel sos infel

76.XaaaCi.

77.EXEC_HARMONIUS_FYUSION/.

78.聆紗の子守唄

79.MEMORY

80.EXEC_DESPEDIA/.

81.Ec Tisia

82.澪～MIO

83.Glow

84.おててつないで♪

85.星巡りの詩

86.Planet Gene

87.舞少女

88.万寿沙羅

89.EXEC_HAIBANATION/.

90.ちいさなはな

91.優凜ノ彩

92.喪失の欠片