歌词与中文翻译
Lyric:志方あきこ/土屋暁 词：志方晶子/土屋晓
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
小鸟啼叫 想着世界
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
小鸟歌唱 想着众人（小鸟歌唱，想赞美世界。）
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
小鸟啼叫 想着世界
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
小鸟歌唱 想着众人（小鸟歌唱，想赞美世界。）
Ridalnae sol ciel yanyaue manaf.
无法取代的世界和珍贵的生命们
Presia yasra lusye enclone anw omnis.
祈愿慈悲的光芒满溢的那天（请柔和的光包裹那万物吧。）
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,丨Faura selena anw Metafalica.
编织出“翼望之诗”的蕾瓦蒂尔，缪尔呀，丨小鸟弹奏那“希望之诗”
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,丨Faura selena anw Metafalica.
编织出“翼望之诗”的蕾瓦蒂尔，缪尔呀，丨小鸟弹奏那“希望之诗”
presia kiafa sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的耳朵（请倾听我的诗歌。）
Presia firle sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的心灵（请感受我的诗歌。）
Van fandel viega heighte mea,
即使 被无数的刀刃攻击的时候（即使无数的刀剑伤害我，）
van fandel wis lurrea,
被无数的恐怖惊栗的时候（即使无数的事物恐吓，）
van fandel crudea ousye,
被无数的苦难折磨的时候（即使无数的苦痛折磨，）
van fandel deleir ousye,
被无数的灾祸追逐的时候（即使无数的灾难折磨，）
van fandel gauzewiga der lamenza,
无数的叹息向绝望歪曲时（即使因无数的叹息而绝望，）
was ki ra tasyue eterne sarla yor.
也一定要将这永不终止的诗献给你（我决心为你献上这首无尽之诗。）
Alroetsue kierre iem,
此刻正是赎罪之时，
fandel zadius, hierle melifan, iem endia.
憎恶的连锁，令人叹息的历史，此刻停止（无数的憎恨，悲伤的历史，此刻终结。）
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
编织出“翼望之诗”的蕾瓦蒂尔，缪尔呀，
presia kiafa sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的耳朵（请倾听我的诗歌。）
Presia kiafa zadius rum ferda yor der sarla mea.
希望你将告诫你的仇恨之火留在耳边（请通过我的诗歌，倾听寄宿于你的仇恨之火。）
Presia yehar zadius rum ferda yor der sarla mea.
希望你从告诫你的仇恨之火中解放（请通过我的诗歌，清除寄宿于你的仇恨之火。）
Presia Metafalica rifaien tou yor sphilar.
希望你心中的“翼望之诗”能够苏醒（请“翼望之诗”从你的心中苏醒吧。）
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
小鸟啼叫 想着世界
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
小鸟歌唱 想着众人（小鸟歌唱，想赞美世界。）
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
编织出“翼望之诗”的蕾瓦蒂尔，缪尔呀，
presia kiafa sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的耳朵（请倾听我的诗歌。）
Presia firle sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的心灵（请感受我的诗歌。）
Presia kiafa sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的耳朵（请倾听我的诗歌。）
Presia firle sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的心灵（请感受我的诗歌。）
Presia!
只希望！（请求你！）
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
编织出“翼望之诗”的蕾瓦蒂尔，缪尔呀，
presia kiafa sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的耳朵（请倾听我的诗歌。）
Presia yehar zadius rum ferda yor der sarla mea.
希望你从告诫你的仇恨之火中解放（请通过我的诗歌，清除寄宿于你的仇恨之火。）
Presia metafalica rifaien tou yor sphilar.
希望你心中的“翼望之诗”能够苏醒（请“翼望之诗”从你的心中苏醒吧。）
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
小鸟啼叫 想着世界
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
小鸟歌唱 想着众人（小鸟歌唱，想赞美世界。）
Faura yerwe wis enclone tou marta.
小鸟啼叫 在母亲的怀抱中
Faura sonwe murfan anw fatele.
小鸟歌唱 想着父亲
Ridalnae ture inferiare manaf.
无法取代的羁绊 互相信任关爱的生命们（无可替代的羁绊、互爱的生命）
Presia briyante enclone anw sol ciel.
祈愿欢欣的声音充斥这大地（请喜悦的声音包裹住世界）
Faura selena anw Metafalica.
小鸟弹奏那“希望之诗”
Faura selena anw Metafalica.
小鸟弹奏那“希望之诗”
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
编织出“翼望之诗”的蕾瓦蒂尔，缪尔呀，
presia kiafa sarla mea.
希望这首诗，能传递到你的耳朵（请倾听我的诗歌。）
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
小鸟啼叫 想着世界
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
小鸟歌唱 想着众人（小鸟歌唱，想赞美世界。）