歌词
季节が変わるように
如四季幻变
静かに押し寄せる波が
如静静涌来的波水浸入心扉
沁みるようにあなたで
在你那儿
満たされてゆく予感
被深深填满的预感
八重山吹の花が
如棣棠花般
香るように风に揺れた
吐露芬芳摇动风中
その坂道をあなたが歩いてくる
从那山路中你缓缓走来
いつしかあなたに恋をした
不知不觉爱上了你
遅咲きの花のように
如晚开的花儿般
気づいてもらえないかも知れないけど
即使可能没有在意
小さく咲いたから
只因早已卑微绽放
しあわせ しあわせ
幸福啊 真幸福
朝焼けの水际に
朝霞映照的水面上
光が満ちるように
仿佛沾满光芒
ゆっくりとあなたに
缓缓向你
染まりはじめる予感
始于浸染的预感
ときめきを数えれば
如若细数心跳
悲しみが始まるから
抑或开始伤悲
この坂道を一人で歩いて行く
一个人漫步在这山道之中
いつしかあなたに恋をした
不知不觉爱上了你
遅咲きの梦のように
如姗姗而来的梦
あなたに届かないかも知れないけど
或许无法传达给你
小さく咲いたから
只因早已卑微绽放
しあわせ しあわせ しあわせ
幸福啊 幸福啊 真的很幸福
专辑信息