歌词
いきなり私の眼の前に座ったあなた
突然坐在我眼前的你
自分はせっかちだからと言い訳し乍ら
辩解说自己是个急性子
前から君が好きでしたと突然告白したあと
在向我突然告白说很早之前就喜欢你后
私のコーヒーを一気に呑み干した
一口气喝掉了我的咖啡
そのあとの强引さときたら人の返事も
在那之后逼着人做出回答
きかずにすっかり一人で盛りあがり
然后又什么都不听自己嗨了起来
山岳部に来なさい 山はいいから
来登山部吧，山很好的
本当にいいからと
真的很好
知らないうちに
会在不知不觉中
丸め込まれてた
被吸引进去
自然はとても大きいって
大自然是如此之伟大
それが得意のフレーズ
那真是最好的词汇了
人间が狭い轮っかの中で伤つけあうのを静かに観てる
（大自然）静静的看着人们在短暂的轮回中互相伤害
大空
天空啊
広い大空
广阔的天空啊
いつかカメラマンになって
总有一天要成为摄影师
こいつに近づくと
当你接近这家伙（大自然）的时候
目を辉かせてた
满眼都将是它的光辉
あなたを爱して気づいた
当我注意到自己爱你时
どんどん先に歩いて
你却越走越远
行ってしまうあなたを
要追上已经走了的你
追いかけるのは大変だわ
真是不容易啊
おい结婚するぞ そしてアメリカへゆくぞと
喂，我们结婚吧，然后去美国
いっぺんにふたつ びっくりをつきつけて
突如其来的两个消息吓了我一跳
それから 俺仕事やめたぞ カメラマンになるんだと
然后我就辞职，去当摄影师
腰が抜けなかったのが奇迹だわ
没有被吓瘫真的是奇迹
そのあとのあなたは梦の通りに歩いて
在那之后你就可以继续追梦
とうとう本物のカメラマンになった
最终成为真正的摄影师
グランド・キャニオンも死の谷も みんな友达にして
无论是大峡谷还是死亡之谷，大家都是好朋友
知らないうちに 丸め込んでいた
在不知不觉中被吸引进去
自然はやはりすてきだ
大自然果然很完美啊
だけど不安がひとつ
但是有一个不安的地方
もっと大きなものが撮りたくなって
我想拍摄更大的东西
俺はどこまで 行けばいいのか
我要去哪里才好呢
オーロラ
极光啊
それはオーロラ
那就是极光啊
地球も梦を见るんだ
地球也只有在梦里才能看到
こいつがそうだと
这家伙就是这样啊
目を辉かせてた
满眼都将是它的光辉
あなたを爱して気づいた
当我注意到自己爱你时
どんどん先に歩いて
你却越走越远
行ってしまうあなたを
要追上已经走了的你
追いかけるのは大変だわ
真是不容易啊
アラスカで あなたが突然空気になったと
你在阿拉斯加突然变成了空气
そんな事 信じられると思う
这样的事情的确是匪夷所思
飞行机のプロペラが廻っているのに気づかない程
连飞机的螺旋桨在旋转都没有注意到
オーロラに梦中だったのね
我对极光完全着了迷
あなたの残したものは
你所留下的是
世にも美しい
世上少有的美好
地球が梦を见ている写真と
地球在梦中才能看到的照片
それからこの私と
这就是我
オーロラ
极光啊
それはオーロラ
那就是极光啊
なんてせっかちなあなた
为什么急性子的你
オーロラに爱されて
被极光所爱
オーロラになってしまった
成为了极光
あなたを爱して気づいた
当我注意到自己爱你时
どんどん先に歩いて
你却越走越远
行ってしまうあなたを
要追上已经走了的你
追いかけるのは大変だわ
真是不容易啊
专辑信息