歌曲 / 歌词与中文翻译

변명 (Excuse)

파란노을 (Parannoul)Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

어딜봐도 미래가 없는 갈림길에서
在无论看向何处,也望不到未来的岔路口,
누군가는 용기를 내어 앞장서겠지
谁会有勇气向前呢?
"노력이라는건 과대평가되었어
“所谓努力,不过是被高估的东西,
결과가 없으면 사라져버리는걸"
没有结果的话,再多努力也会消失殆尽”
성장하는 주변 사람들을 보면서
看着周围正在成长的人们,
내 안의 작은 열등감은 점점 커져가
我内心小小的自卑感在渐渐变大。
"노력이라는건 과대평가되었어
“所谓努力,不过是被高估的东西,
결과가 없으면 사라져버리는걸"
没有结果的话,再多努力也会消失殆尽。”
나의 목표는 점점 뚜렷해져가지만
虽然我的目标在渐渐变得明确清楚,
나의 목적은 점점 무의미해져가네
但是我的目的却渐渐变得毫无意义。
그렇게 모두
就这样,大家——
다 컸다기에는 난 어린애였어
全都长大了,我却还是个孩子。
모두에게 나는 무엇으로 보일까
对所有人来说,我究竟是什么?
다 컸다기에는 난 어린애였어
所有人都长大了,我却还是个孩子。
세상은 아름다워 나같은 놈도 먹고사니까
世界如此美丽,像我这样差劲的人也可以得过且过。

更多歌手作品

专辑信息

To See the Next Part of the Dream →
  1. I Can Feel My Heart Touching You
  2. 아름다운 세상 (Beautiful World)
  3. 흰천장 (White Ceiling)
  4. To See the Next Part of the Dream
  5. Chicken
  6. 변명 (Excuse)
  7. 아날로그 센티멘탈리즘 (Analog Sentimentalism)
  8. 격변의 시대 (Age of Fluctuation)
  9. 청춘반란 (Youth Rebellion)
  10. 엑스트라 일대기 (Extra Story)