歌词与中文翻译
- なんかお前って、宇宙人っぽいよな
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
- なんで
[length: 05:07.536]
- だってさあ、なんでも分かるし、親も綺麗だし
- 总觉得你就很像外星人啊
- 皆、俺のこと勘違いしてんだよ
- 为什么
- 何が？
- 因为你很聪明 你妈妈也很漂亮
- 俺、そんな頭良くないし
- 大家都误会我了
- 嘘つけ、学年でトップの癖にさあ
- 什么
- 違うって、俺七番だったんだよ、一番なんて嘘だよ
- 我没那么聪明啊
デマって怖いよな
- 胡说 你在我们年级可是数一数二啊
俺、性格診断テストで一番だって言われてんだぜ
- 哪有 我只排第七 不是第一啊
- 違うの？
别相信谣言哦
- 考えてよ、性格診断テストで一番は何もないじゃん
他们说我在性格测试中排第一
結局皆、俺のこと分かってないんじゃん
- 不是吗
- でも七番だって強いって
- 你想想看 性格测试第一名算什么啊
- だったら七番って言って欲しいよ
说到底 没有人理解我啊
なんで一番になるのよ
- 但第七名已经很了不起了
一番のやつはさあ、お前のこと嘘つきだって思ってるよ
- 但我希望他们能如实说是第七
陰で嘘つけ星野と言われてるかもしれない
为什么要说我是第一
- 寝ようぜ
真正的第一名会觉得是我在撒谎
- 何あれ？
也许会在背地里说我是骗子
- リリィシュシュ、最近ハマってんだ
- 睡觉吧
『リリイ・シュシュのすべて』
- 那是什么
To see the next part of the dream
- 莉莉周 我最近很喜欢她
To see the next part of the dream
(对话采样自电影《关于莉莉周的一切》/此段为莲见与星野的对话)
Let's walk on the path of a blue cat
为了看见梦中的下一部分<此句为本专辑标题 而专辑标题的灵感来自于福岛聪《星屑与妮娜》中的一句台词"夢の次のパートを見るためだよ">
To see the next part of the dream
为了看见梦中的下一部分
To see the next part of the dream
让我们跟随梦中的蓝猫 走在这森林小径上<此句为前专标题/Parannoul第一次看完《关于莉莉周的一切》后 当晚诡异的梦里出现一只蓝猫 在梦中他紧随其后 便是专辑标题由来>
Let's walk on the path of a blue cat
为了看见梦中的下一部分
To see the next part of the dream
为了看见梦中的下一部分
To see the next part of the dream
让我们跟随梦中的蓝猫 走在这森林小径上
Let's walk on the path of a blue cat
为了看见梦中的下一部分
To see the next part of the dream
为了看见梦中的下一部分
To see the next part of the dream
让我们跟随梦中的蓝猫 走在这森林小径上
Let's walk on the path of a blue cat
为了看见梦中的下一部分