歌词与中文翻译
늦은 밤에 일어나면 제일 먼저 눈에 띄는
深夜 若你从梦中惊起 眼中所见
흰 천장과 그다음엔 혐오스런 나의 몸
唯有苍白的天花板 还有这早已厌烦的躯体
이제는 내 방 온도에 익숙해진지도 오래
如今 已渐渐熟悉这房间的冰冷
어둠 속 뿐만이 나의 마음의 안식처
仅有黑暗能给予自己些许安慰
어제는 오늘 같고 오늘은 내일 같고
日复一日 年复一年
내일은 어제 같고 달라진게 없잖아
今日的闹剧明天仍会上演
일요일 아침에도 월요일 아침에도
无论是周日上午亦或周一清晨
금요일 저녁에도 달라진게 없잖아
直至周五傍晚也未曾改变
말라버린 도시 풍경 뒤틀어진 나의 성격
枯败的街景 扭曲的内心
잊어버린 과거 모습 왜곡되는 나의 기억
记忆深处 早已逝去的过往反复涌现
시끄러운 주변 잡음 짙어지는 나의 불안
喧嚣的杂音扰乱了这短暂的安稳
잊어버린 어른 모습 무뎌지는 나의 감각
逃避大人的负担 迟钝知觉
어제는 오늘 같고 오늘은 내일 같고
日复一日 年复一年
내일은 어제 같고 달라진게 없잖아
今日的闹剧明天仍会上演
일요일 아침에도 월요일 아침에도
无论是周日上午亦或周一清晨
금요일 저녁에도 달라진게 없잖아
直至周五傍晚也未曾改变
혼자서 지내는 겨울밤은 아름다웠고
即使是只身度过的冬夜依旧美好
어느 무엇으로도 표현할 수가 없어서
这说不清 也道不明
그대로 시간이 영원히 멈추길 바라네
企盼时光永远停留在此刻
이대로 아무런 생각도 하지 않은채로
就这样无所事事地
지금 이 순간이 영원했으면 좋겠어
企盼着这一瞬间能够长长久久
귀찮은 것들은 전부 밖으로 던져버려
将一切烦闷抛之脑后
저 밖의 세상은 나와는 전혀 다른 세상
身外的世界与我水火不容
이불속에 처박혀 그대로 도망가
就这样蒙上被子
아무것도 못 본 채 그저 도망가고
无需见证什么 闭上眼睛逃离
변명하지도 못한 채 그저 피해대고
无需辩解什么
아무도 믿지 못한 채 담을 쌓고
怎会有人听信
기다릴 때마다 매일이 지나가고
日复一日的等待
무언갈 미워한 채 무언가를 갈망하고
厌恶着何物 又渴求着何物
땀도 흘리지 않은 채 어리광을 부리고
撒娇 耍赖 波澜不惊
시간만 원망한 채 아무것도 하지않고
一味地归咎于时间流逝 却无所作为
언제나 언제나 언제나
无论何时
오늘도 일어나면 눈앞에는 흰 천장
从梦中醒来 眼前唯有苍白的天花板
어제도 일어나면 눈앞에는 흰 천장
从梦中醒来 眼前唯有苍白的天花板
내일도 일어나면 눈앞에는 흰 천장
从梦中醒来 眼前唯有苍白的天花板
언제나 일어나면 눈앞에는 흰 천장
从梦中醒来 眼前唯有苍白的天花板
언제나 언제나 언제나
无论何时