歌词与中文翻译
Jeg havde aldrig troet at jeg sku' sige det
我从来没想过我会这么说
Og tro mig - jeg kan ik' li' det
相信我,我不喜欢他
Men det her det kan ik' bli' ved
但或许你无法知道
Kan ik' blive her - foregive
我可以一直呆在这里
At alting er normalt
假装一切依如往常
- Pige, for ærligt talt
姑娘,老实说
Intet er helt som før
没有什么会一尘不变
Jeg tror det ender galt
我想知道
Hvis ik' jeg ta'r mig sammen og taler til dig nu, fra hjertet
如果不是我做的你是否会原谅?我发自内心
Fortæller dig hvordan jeg har det - viser dig min smerte
无法告诉你我是有多么的痛苦
For jeg skylder dig et svar,
我欠你一个回答
skylder dig mer' end alt jeg har
我欠你的太多太多
Du har givet mig så meget,
你为我付出了太多太多
Vi har grint, vi har grædt, - men jeg ved:
我们效果,哭过,一点一滴我都记得
Jeg ved alting har en ende - alting ændrer sig i takt med tiden går
但我知道,一切都结束了,时间带走了一切
Og selvom vi har prøvet mange gange - bli'r det aldrig helt som sidste år.
尽管我们百般挣扎,但可能已到此为止
Jeg ved det godt du har støttet mig i alt
我知道你一直默默支持着我
Jeg har rejst dig når du faldt
当我失意之时是你陪伴着我
Vi har været der for hinanden
我们一直相依相伴
Oss' når det virkelig gjaldt
过去的时间如此快乐
Men dage går og folk bli'r ældre hele tiden
但是,天长人难久
Og sidste år - det er pludselig længe siden
突然想起去年的时候
Jeg ka' se det når jeg kigger på dig
从回忆中我看到你
og du pludselig ser den anden vej
依然踏上了另一条路
Som om der mangler noget
我们之间
Imellem mig og dig
已经缺失了一些东西
Det' ikke nogens skyld,
孰错之有
tro når jeg fortæller
我想告诉你
vi to er bare gået hen og blevet ældre.
只是我们都变了
Jeg ved alting har en ende - alting ændrer sig i takt med tiden går
我知道一切都已结束,时间带走了一切
Og selvom vi har prøvet mange gange - bli'r det aldrig helt som sidste år.
尽管我们百般挣扎,但可能已到此为止
Jeg ved alting har en ende - alting ændrer sig i takt med tiden går
我知道一切都已结束,时间带走了一切
Og selvom vi har prøvet mange gange - bli'r det aldrig helt som sidste år.
尽管我们百般挣扎,但可能已到此为止
Sommeren er forbi - vi var lykkelig'
我们在一起的夏天如此幸福
(og det er vinter nu - alting er gået itu - men er der håb endnu?)
(而如今已是冬天,一切已不如往常,我们还有希望么?)
Hvem ved, måske vi kunne finde lykken igen
谁都说不上,也许还有新的幸福在等着我们
Jeg ved alting har en ende - alting ændrer sig i takt med tiden går
我知道一切都已结束,时间带走了一切
Og selvom vi har prøvet mange gange - bli'r det aldrig helt som sidste år.
尽管我们百般挣扎,但可能已到此为止
Jeg ved alting har en ende - alting ændrer sig i takt med tiden går
我知道一切都已结束,时间带走了一切
Og selvom vi har prøvet mange gange - bli'r det aldrig helt som sidste år
尽管我们百般挣扎,但可能已到此为止