歌词与中文翻译
我们青梅竹马
Vi har kendt hinanden siden vi var små
宝贝，我们每天都会见面
Og baby, vi har set hinanden hver dag (hver dag)
请考虑一下我们该如何发展
Tænk engang hvordan tingene ka' gå
因为突然之间，我想拥有你
For lige pludselig er du den jeg vil ha' (jeg vil ha')
我豁然开朗
KLIK
我们四目交接
Vores øjne mødtes
我，
BANG
怦然心动
Det var sådan det føltes
嚯
WOW
这个女孩让这一切都发生了
Der noget ved den her pige, der får det hele tila t sige
我豁然开朗
KLIK
我们四目交接
Vores øjne mødtes
我，
BANG
怦然心动
Det var sådan det føltes
嚯
WOW
这个女孩让我很开心
Der er noget ved den her pige som der gør mig lykkelig.
我感觉像是第一次见到你
Jeg føler jeg ser dig nu for første gang
我怎么会这么盲目？
Hvordan ka' jeg ha' været så blind?
宝贝，让我用这首歌告诉你，
Baby la' mig sige dig nu med denne sang
我不单单，
At jeg vil være mer' end din ven
只是想和你做朋友
Mer' end din ven
（我想做你的恋人，请成全我）
(Jeg vil være mere, La' mig være mere)
我不止是你的朋友
End ding ven
（我想做你的恋人 ）
(Jeg vil være mere)
我不止是你的朋友
Mer' end din ven
（我想做你的恋人，请成全我）
(Jeg vil være mere, La' mig være mere)
我不止是你的朋友
End din ven
（我想做你的恋人 ）
(Jeg vil være mere)
我清楚这是一个机会
Jeg ved godt at det en chance og ta'
我们做了这么久的朋友
Når vi har været venner så læng' (så læng')
如果我不敢把握这个机会，
Jeg vil fortryde det hver eneste dag
我以后天天都会后悔
Hvis ik' jeg turde ta' chancen (chancen).
我豁然开朗
KLIK
我们四目交接
Vores øjne mødtes
我，
BANG
怦然心动
Det var sådan det føltes
嚯
WOW
这个女孩让这一切都发生了
Der noget ved den her pige, der får det hele til at sige
我豁然开朗
KLIK
我们四目交接
Vores øjne mødtes
我，
BANG
怦然心动
Det var sådan det føltes
嚯
WOW
这个女孩让我很开心
Der noget ved den her pige som der gør mig lykkelig.
我感觉像是第一次见到你
JEg føler jeg ser dig nu for første gang
我怎么会这么盲目？
Hvordan ka' jeg ha' været så blind?
宝贝，让我用这首歌告诉你，
Baby la' mig sige dig nu med denne sang
我不单单，
At jeg vil være mer' end din ven.
只是想和你做朋友
Mer' end din ven
（我想做你的恋人，请成全我）
(Jeg vil være mere, La' mig være mere)
我不止是你的朋友
End ding ven
（我想做你的恋人 ）
(Jeg vil være mere)
我不止是你的朋友
Mer' end din ven
（我想做你的恋人，请成全我）
(Jeg vil være mere, La' mig være mere)
我不止是你的朋友
End din ven
（我想做你的恋人 ）
(Jeg vil være mere)
请告诉我，
Sig mig lige hvad det er der gør
是什么让我豁然开朗
At jeg aldrig har set det før
即使以前有人说过，我却从未开窍过
Ikk' engang når nogen sagde det
但你绝对令人叹为观止
Men du er jo helt betagende
我做了你那么久的朋友
Jeg har været din ven så længe
我从没有想过，
Aldrig troet at jeg ku' tænke
我会把你当成恋人
På dig som mer' end det
怎么会这样呢？
Hvordan er det her gået til?
因为突然之间，
For lige pludselig er du alt jeg vil ha'
你就是我日思夜想的女朋友，我的梦中女孩
Fra veninde, til min drømmepige - fra dag til dag.
突然之间，我想拥有你
Yep - lige pludselig er du alt jeg vil ha'
我用全新的目光看你，宝贝，
Jeg så dig med nye øjne, baby og det sagde:
我豁然开朗
KLIK
我们四目交接
Vores øjne mødtes
我，
BANG
怦然心动
Det var sådan det føltes
嚯
WOW
这个女孩让这一切都发生了
Der noget ved den her pige, der får det hele til at sige
我豁然开朗
KLIK
我们四目交接
Vores øjne mødtes
我，
BANG
怦然心动
Det var sådan det føltes
嚯
WOW
这个女孩让我很开心
Der noget ved den her pige som der gør mig lykkelig.
我感觉像是第一次见到你
Jeg føler jeg ser dig nu for første gang
我怎么会这么盲目？
Hvordan ka' jeg ha' været så blind?
宝贝，让我用这首歌告诉你，
Baby la' mig sige dig nu med denne sang
我不单单，
At jeg vil være mer' end din ven
只是想和你做朋友
Mer' end din ven
（我想做你的恋人，请成全我）
(Jeg vil være mere, La' mig være mere)
我不止是你的朋友
End ding ven
（我想做你的恋人 ）
(Jeg vil være mere)
我不止是你的朋友
Mer' end din ven
（我想做你的恋人，请成全我）
(Jeg vil være mere, La' mig være mere)
我不止是你的朋友
End din ven
（我想做你的恋人 ）
(Jeg vil være mere)
我不止是你的朋友
Mer' end din ven
我不止是你的朋友
End din ven
我不止是你的朋友
Mer' end din ven
我们不止是朋友
End din ven