歌词与中文翻译
Okay, Nico - fald ned, spænd hjelmen
好吧，尼科 - 冷静下来，系好你的头盔
Rolig nu - la’ os lige få tænkt den
让我们好好想想
Helt igennem før vi gør noget vildt
在我们疯狂行事之前，
Træk nu vejret. Homie, chill
要呼吸放松一下
Ah-ah - jeg må gøre noget
在她离开之前，
Andet end at stå og smile fjoget
我除了站着傻笑，
Inden det for sent og hun er gået
还得采取点行动
Kom nu, inden du misser toget
我要在你错过火车之前抓紧行动
Ta’ det roligt, tæl til ti
别紧张，数到十
Hvad har du tænkt dig du sku’ sige?
你该如何启齿呢？
Prøv li’ og se på den der pige’
你只管盯着那个女孩
Tror du selv at du har noget hun vil ku li’?
你觉得你会引起她的注意吗？
Hva’ nu hvis hun siger nej og går sin vej
如果她拒绝并离开呢？
Hvorfor sku’ hun ville noget med en som dig
她为什么要和你这样的人扯在一起呢？
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Ja, ja - hun er lækker
不错，她很可口
Og hun står og tjekker
她正在检票
Dig ud, men slap nu af
你出去，你假装放松
Det noget af en chance du vil ta’!
这正是你想要把握的机会！
Men på den anden side,
但另一方面，
Er det vanvid, at la’ hende der gå uden at la’ hende’ vide
你不向她袒露心迹，就让她离开，
At du føler noget når du ser hende
你是不是疯了？
Kom nu, jeg tror vi ka’ vinde
来吧，我想我们能赢
Vinde hvad? Hun griner sikkert
赢什么？她现在可能在嘲笑你，
Af dig nu, det er derfor hun kigger
这就是为什么她在看你
Nico, la’ det nu ligge
尼科，别管它
Vend dig om og glem hende.
转身忘记她吧
Hva’ nu hvis hun siger nej og går sin vej
如果她拒绝并离开呢？
Hvorfor sku’ hun ville noget med en som dig
她为什么要和你这样的人扯在一起呢？
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Okay, så er det nu
好吧，
Ta’ dig nu sammen
此时你赶上了她
Phew, det er varm lige nu
你感到燥热
Men jeg ka’ godt
但我只能，
Bare spørge om hendes navn
问及她的名字
Ta’ nu chancen
把握机会
For hvad nu hvis.....
因为万一...成功了呢？
Okay, jeg gør det!
好吧，我马上行动！
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！
Hvad nu hvis den her pige hun er den eneste for dig
如果这个女孩是你的唯一呢？
Du må ik’ la’ hende gå - åh åh - Du må ik’ la’ hende gå!
你一定不要放她走！