歌词
Ho visto un posto che mi piace
我只看了一眼就喜欢上了这个地方
Si chiama Mondo
它的名字叫：世界
Ci cammino, lo respiro
它供我行走，供我呼吸
La mia vita è sempre intorno
我的生活总是以我为主角
Più la guardo, più la canto, più la incontro
我越去欣赏它，越去歌颂它，就越感到厌倦
Più lei mi spinge a camminare
它使我像流浪猫一样
Come un gatto vagabondo
越走越远
Ma questo è il posto che mi piace
但毕竟那是我所喜爱的地方
Si chiama Mondo
它被以“世界”命名
Uomini persi per le strade
混乱不堪的街道上
Donne vendute a basso costo
女人被男性肆意贱卖
Figli cresciuti in una notte
孩子们一夜之间长大成人
Come le fragole in un bosco
简直就像野草莓一样惊人生长
Più li guardo, più li canto, più li ascolto
我越去欣赏这世界，越歌颂这世界，越聆听这世界
Più mi convincono
就使我越皈依它
Che il tarlo della vita è il nostro orgoglio
骄傲是侵蚀人灵魂的蛀虫
Ma questo è il posto che mi piace
但这就是我所喜欢的地方
Si chiama Mondo
它的名字就叫“世界”
Sì, questo è il posto che mi piace
对，这，就是我所喜欢的地方
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
我们就住在这个旮旯城镇里（恍如朦胧隔世）
Prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
并且嗑着带来快乐的小药丸（值得同情呵....）
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
但绝不是一个无足轻重的逗号（我爱英格兰）(英语里逗号可表示超过三位的大数)
Crediamo nell’eternità
我们相信永恒
Ho visto un posto che mi piace
我只看了一眼就喜欢上了这个地方
Si chiama Mondo
它的名字叫：世界
Dove vivo non c’è pace
我生活在一个没有和平的地方
Ma la vita è sempre intorno
但世界光怪陆离，何处不是人生
Più mi guardo, più mi sbaglio
我越反省，越能意识到自己的不足
Più mi accorgo che dove finiscono le strade
越频繁的回神才发现自己已走到街的尽头
E proprio lì che nasce il giorno
确切的说，是天刚破晓的地方
Ma questo è il posto che mi piace
但毕竟那是我所喜爱的地方
Si chiama Mondo
它的名字就叫“世界”
Sì, questo è il posto che mi piace
对，这，就是我所喜欢的地方
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
我们就住在这个旮旯城镇里（恍如朦胧隔世）
Prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
并且嗑着带来快乐的小药丸（值得同情呵....）
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
但绝不是一个无足轻重的逗号（多亏了英国）
Crediamo nell’eternità
我们相信永恒
Gira e gira, e non si ferma mai ad aspettare
这世界不断旋转，旋转，永远不会停下来等你
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
太阳升起，落下，像海水里的海豚般此起彼伏
Muove la sua orbita leggero e irregolare
它每天不规则的改变运动的路径与照射的光线
Distribuisce sogni e ritmo buono da danzare
这世界播散了遍地的梦想与适合于舞蹈的旋律
Mondo cane, Mondo pane, Mondo d’abitare
汪星人的世界，面包的世界，我们居住的世界
Mondo che ci salva, Mondo casa da ristrutturare
这个庇护我们的世界，这个要我们呵护的世界
Tutto è falso, tutto è vero
这并不是一个事物非黑即白的世界
Tutto è chiaro, tutto scuro
这也不是一个一目就能了然的世界
Questo è il posto che mi piace
但就是这个世界，你所喜爱的地方
Aldiquà, aldilà del muro
不断超越，完善，突破桎梏与上限
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
我们就住在这个旮旯城镇里（恍如朦胧隔世）
Prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
并且嗑着带来快乐的小药丸（值得同情呵....）
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
但绝不是一个无足轻重的逗号（我爱英格兰）
Crediamo nell’eternità…
我们始终坚信永恒
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
我们就住在这个旮旯城镇里（恍如朦胧隔世）
Prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
并且嗑着带来快乐的小药丸（值得同情呵....）
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
但绝不是一个无足轻重的逗号（多亏了英国）
Crediamo nell’eternità… (amiamo l’Inghilterra)
我们始终坚信永恒（我爱英格兰）
Crediamo nell’eternità… (amiamo l’Inghilterra)
我们始终坚信永恒（我爱英格兰）
Ho visto un posto che mi piace...
这个我只看了一眼就喜欢上的地方
Si chiama Mondo...
它，就是“世界”
Gira e gira, e non si ferma mai ad aspettare
这世界不断旋转，旋转，永远不会停下来等你
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
每天升起，落下，像海水里的海豚般此起彼伏
Gira e gira, e non si ferma mai ad aspettare
这世界不断旋转，旋转，永远不会停下来等你
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
每天升起，落下，像海水里的海豚般此起彼伏
Gira e gira, e non si ferma mai ad aspettare…
这世界不断旋转，旋转，永远不会停下来等你
专辑信息