歌词与中文翻译
Fidati di me, non sono un latin lover !
相信我吧，我才不是个花心萝卜
Canto alle donne ma, parlo di me...
身边的女人没有一个不调侃我的
Rido perché tu mi chiami "Latin lover"
滑稽的是，你居然叫我拉丁恋人
io sono un amante ma, senza una donna con sé...
身为情人，身边却没有一个伴侣
Vuoi ballare con me ?
来跳支舞吧
Senza dire che poi, ci proverò ?
不说的话，那我就试试咯
Con te, vuoi parlare con me
来说说话吧
senza dire che poi, giocherò,
不说的话，那我们玩玩吧
oh... giocherò... ?
....玩玩......?
Se gli amori passati non contano niente,
如果过去的爱情一文不值
e sono lontani da noi,
又对我们来说太过于遥远
gli errori che ho fatto col senno di poi...
那我失了智后犯下的过错
Tu baciami adesso, se vuoi...
何不来一吻解千愁...
Baciami adesso se vuoi....
来吧，一吻解千愁...
Fidati di me, un latin lover
相信我吧，我才不是个花心萝卜
non canta l'amore: lo vuole per sè !
唱歌不再为情：只为求爱 !
Ecco perché non sono un latin lover:
所以我才不像拉丁情人虚有其表
io canto l'amore sì, ma solo per donarlo a te !
我的情歌，为你而唱!
Vuoi ballare con me ?
跳支舞吗?
Non mi dire che poi, giocherò !
沉默的话，那我们玩玩吧
Con te, vuoi parlare con me
说说话吗？
senza dire che poi, ci proverò,
不说的话，那我先试试了
oh... ci proverò...
....试试....
Se gli amori passati non contano niente,
如果过去的爱情一文不值
e sono lontani da noi,
又对我们来说太过于遥远
gli errori che ho fatto col senno di poi...
那我失了智后犯下的过错
Baciami adesso, se vuoi...
何不来一吻解千愁...
Amore baciami adesso se vuoi....
来吧，一吻解千愁...
Baciami adesso, se vuoi...
何不来一吻解千愁...
Oh, baciami adesso, se vuoi...
来吧，一吻解千愁...