歌词
Qualcosa di grande
Cos'è successo,
到底是怎么一回事
sei scappata da una vita che hai vissuto,
你就这么一走了之
da una storia che hai bruciato e ora fingi che non c'è...
销毁掉了你所做过的所有事迹现在还假装那都不存在过一样
Cos'è successo sei cambiata,
如今的你面目全非
non sei più la stessa cosa,
与以前比判若两人
o sei ancora quella che,
还是说，你的内心里其实，
è cresciuta insieme a me?
仍旧是，一起长大的发小？
Cos'è successo sei scappata,
你究竟为何要离开
e con te anche la mia vita: l'ho cercata,
连我都弃之于不顾：我为此而寻找答案
l'ho cercata,
我一直在寻找答案
e l'ho trovata solo in te!
可发现最终答案还是在你身上
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
但，我们之间存在的桎梏
che non potrai cambiare mai,
是如此牢不可破
nemmeno se lo vuoi!
你将它夺去也还是一样
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai,
但，我们还有刻骨铭心的羁绊
nemmeno se lo vuoi!
你将其斩断也难以忘怀
Cos'è successo sei caduta,
怎么，你陷入泥潭之中了吗
sei caduta troppo in basso e ora provi a risalire,
陷得如此之深，要再努力一把
ma è la fatica che non vuoi!
但努力就偏偏是你不想去做的事情
Cos'è successo la fortuna non ti ha mai abbandonata,
光怪陆离，好运一直眷顾于你
ma ricordati il destino non ti guarda in faccia mai!
但记住命数可不是一直看脸的
E c'è qualcosa di grande tra di noi,
我们之间依然有着千丝万缕的联系
che non potrai cambiare mai,
这无法改变
nemmeno se lo vuoi!
你想要夺去它也是一样
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
我们之间依然有着崇高的羁绊存在即便将其斩断也难以忘怀
Adesso cosa fai?
你现在涉足于何事？
Che cosa inventerai,
你将会缔造些何物？
per toglierti dai guai... dove andrai?
你会摆脱困境去往何方？
Adesso cosa fai?
你还要涉足于何事？
Che cosa inventerai?
你还会缔造些何物？
Puoi fingere di più,
你可以继续装下去，
di come fai...!
怎么你就是.............！
Cos'è successo la tua luce,
你心中的光明都去哪了，
la tua luce si è oscurata,
为什么现在只剩下黑暗，
con qualcuno che conosco e ti ha portata via da me.
我所熟知的人却带你离我而去
Cos'è successo,
到底发生了什么
la tua stella,
你的心中依然有稀疏残星
la tua stella si è eclissata e ora provaci dal buio a brillare senza me!
虽然都已黯然失色，但现在试试从黑暗中发光吧，只依靠自己的力量！
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
但，我们之间存在的桎梏
che non potrai cambiare mai,
是如此牢不可破
nemmeno se lo vuoi!
你将它夺去也还是一样
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
我们之间的桎梏
che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
即便你就这么夺走，也会永生难忘
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
我们之间依然有着崇高的羁绊存在即便将其斩断也难以忘怀
E c'è qualcosa di grande tra di noi,
我们之间依然有着千丝万缕的联系
che non potrai cambiare mai,
你永远无法改变
nemmeno se lo vuoi!
不论你怎么去想
...se lo vuoi
不论你怎么去想
... se lo vuoi
不论你怎么去想
专辑信息