歌词
Sono il guardiano del Paradiso
我就是天堂的守门人
per me si va soltanto se sei stato buono.
你生前是个好人我会为你放行
Sono il pagliaccio e tu il bambino
我是个小丑，而你还是个孩子
nel circo ho tutto
马戏团就是我的一切
e vivo solo di quel che sono
我只能自食其力
la sera quando mi sciolgo il trucco
夜晚卸下容妆
riscopro che sono un pagliaccio anche sotto.
发现自己面具下的另一个小丑
Ma infondo io sto bene qua
表面上生活还说得过去
tra le mie facce e la mia falsità.
脸上却得撒着毫无根据的谎言
Ma infondo io sto bene qua
本以为我生活的也算挺好
trovando in quel che sono
但我发现这些人们
Un po' di libertà.
真的是杞人忧天
Oh no! Non ridere perché
够了！别笑！
lo sai meglio di me
因为你比我更了解这种滋味
che non ho più voglia per risponderti
我不想再理你
perché sei
因为你真的
sei come me.
和我同病相怜
Sono la sfera di un indovino
我就是算命师手里的占卜球
nei miei disegni è scritto e vedo il tuo futuro.
一切都已写好在我的蓝图中，我看到了你的未来
Sono il pagliaccio e tu il bambino
我是个小丑，而你还是个孩子
farò pagare caro ad ogni uomo il suo sorriso.
他们将会为脸上的笑容支付高昂的代价
La sera quando mi sciolgo il trucco
夜晚卸下妆容
riscopro che sono un pagliaccio anche sotto
发现自己面具下的另一个小丑
e sullo specchio del camerino
正映在更衣室的镜子上
mi faccio della stessa droga per cui vivo,
恐怕也正是救赎我的另一个解药
la vanità..
虚荣心啊..
Ma infondo io sto bene qua
我本以为我活的也算挺好
tra le reti del mio circo che non va.
原来我错了，脱离了马戏团的羁绊我什么都不是
Ma infondo io sto bene qua
表面上生活还说得过去
trovando in quel che sono
但我发现这些人们
un po' di libertà.
真的是杞人忧天
Oh No! Non ridere perché
不，别笑，因为
lo sai meglio di me
因为你比我还要更了解这种滋味
che non ho più voglia per risponderti
我不想再理你
perché sei,
因为你真的其实
sei come me
与我同病相怜
专辑信息