歌词与中文翻译
I’ve seen the chaos from the outside looking in
我从外看到一片混乱
The violent ones hellbent on bringing everything to an end
有人拼了命要了结一切
Trapped in the mirror
困在镜子中
It’s battered and old
那镜子陈旧而遍布裂纹
This is my desperate attempt to atone
这是我弥补的绝佳时机
For all those things I never did
因我从未有所行动
And all the lies I told instead
却说过无数谎言
I never knew that it would come to this
不曾料想会有怎样的结果
With future still uncertain
未来仍不确定
We’re running out of options
我们快要没路可选
It all seems lost
像是已经迷路
But I haven’t given up
可我还未放弃
I keep on grasping at your ashes
我不停追寻着你留下的印记
I can’t believe it’s over and done with
不敢相信这一切就这么结束
It fell apart so imperfect
一切就如此遗憾地消亡
They should have took me instead, was I not worth it?
我才是被选中者，难道这不是我应得？
How can they plead ignorance?
怎能为忽视辩解？
While they kick them when they’re down
在别人无助时踹上一脚
A disgrace to what we embody
是我们脸上的巨大耻辱
The pain is growing inside
内心的痛苦剧增
Our bonds begin to subside
往日的情谊衰退
the thought of being alone
想到落入孤单的自己
With no love in my life
仿佛生命中没了爱
The thought of being alone
想到落入孤单
Makes me paralyzed
仿佛没了勇气
And at that moment in time
在那一刻
Distraught by your sacrifice
你的牺牲令我悲痛欲绝
My world was wilting
我的世界变得荒芜
The colors fading away
所有色彩变为灰白
-
I would give anything to hear those three words again
只要能再听到那三个字，我愿意献出一切
You pled “be strong”
你请求说“坚强些”
But how can I
但我怎么能
when you were my strength?
你就是我的力量啊
Tell me how can I?
告诉我怎么能？
I lied
我说了谎
and said it’s for the best
我说那是为了最好
but we both know that it’s not
但我们知道并不是
-
Your eyes forsaken
你的眼睛没了光彩
You’re not who you used to be
曾经的你去了哪里
You gave it all to make things right
你所做一切顾全大局
your choice is crushing me
但你的选择给我巨大伤害
I won’t forget you
我怎会忘了你
Stolen time will never tell
溜走的时间不会证明
I feel so selfish, but
我多么自私，可
This is our last farewell
这是我们最后的告别
I keep on grasping at your ashes
我不停追寻你留下的痕迹
I can’t believe it’s over and done with
不敢相信这一切就这么结束
It fell apart so imperfect
如此遗憾地终结
They should have took me instead, was I not worth it?
我才是被选中者，难道这不是我应得？
It’s so imperfect
多么的遗憾
It wasn’t worth it
真不公平