La Fleur Que Tu M'Avais Jetée

A Portrait of Pavarotti

Luciano Pavarotti

歌词

我把你扔给我的花朵

La fleur que tu m'avais jetée,

紧贴在我的胸前

Dans ma pirson, m'était restée,

它虽然已经凋谢

Flétrie est sèche,cette fleur

去却依然留在我身边

Gardait toujours sa douce odeur;

在那黑暗的牢房里

Et pendant des heures entières,

当我闻到花的芳香

Surmes yeux fermant mes paupières,

就勾起我的怀念

De cet teodeur je m'enivrais;

你仿佛又出现在我眼前

Et dans la nuit je te voyais!

我原来想要咒骂你

Je me prenais à te maudure,

但又把自己的命运埋怨

A te dè tester, à me dire;

为什么我会遇见你

Pourquoi fautil que le destin

为什么我要和你热恋

L'ait mise là sur mon chemin!

但我又不想把你埋怨

Puis je m'accus ais de blasphême,

爱情火焰燃烧在心间

Et je ne sentais en moimême,

但我仍有一个心愿

Je ne sentais qu'un seul désir,

惟一的心愿我只希望和你相见，卡门

Un seul désir,Te revoir,o Carmen,

和你相见啊

Oui,te revoir!

啊只要你出现在我面前

Car tu n'avais euqu'à paraitre,

只要你看我一眼

Qu'à jeterun regard surmoi,

就会使我疯狂的迷恋

Pour t'emparer de tout mon être,

我的卡门

O ma Carmen!

我愿永远在你身边

永在你身------------边

Et jé tais une chose à toi!

Carmen,jet'aime!

专辑信息

1.Che Gelida Manina

2.O Soave Fanciulla

3.In un Coupe... O Mimi, Tu Piu Non Torni

4.Bimba, Bimba, Non Piangere

5.Viene le Sera

6.Vogliatemi Bene

7.Addio Fiorita Asil

8.Ma Si VI Talenta... Tra Voi Belle

9.Donna Non Vidi Mai

10.Presto! In FILA... No, No Pazzo Son!

11.Recondita Armonia

12.Mario! Mario! Mario!

13.Or Lasciami Al Lavoro

14.E Lucevan le Stelle

15.Ch'ella Mi Creda

16.Non Piangere Liù... Ah Per l'Ultima Volta (Turandot)

17.Nessun Dorma! (Turandot)

18.La Mia Letizia Infondere

19.O Figli Ah, la Paterna Mano

20.Il Foglio Dunque!

21.Quando le Sere Al Placido

22.Questa O Quella

23.Ella Mi Fu Rapita... Parma Veder

24.La Donna ? Mobile

25.Quale d'Armi Fragor

26.Ah Sì Ben Mio

27.L' Onda De'suoni Mistici

28.Di Quella Pira

30.Lunga da Lei... De'miei Bollenti Spiriti

31.La Rivedra Nell'estasi

32.Di'tu Se Fedele

33.Forse la Soglia... Ma Se M'? Forza Perderti

35.Celeste Aida

36.Pur Ti Riveggo

37.Dies Irae: Ingemisco

38.Già Nella Notte Densa

39.Dalla Sua Pace

40. Una Furtiva Lagrima

41.A Te, O Cara

44.La Fleur Que Tu M'Avais Jetée

45.Pourquoi Me Réveiller

46.Amor Ti Vieta

47.Mamma, Quel Vino ? Generoso

48.Recitar! Vesti la Giubba

51.Torna a Surriento (Return to Sorrento)

52.Core 'N Grato

53.Rondine Al Nido

55.Funiculì, Funiculà

56.Non Ti Scordar Di Me

57.La Mia Canzone Al Vento