Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)

Buffalo Springfield

歌词

Is my world not falling down

我的世界还没有沦陷吗

I'm in pieces on the ground

我已散作断壁残垣

And my eyes aren't open

眼睛无法睁开

And I'm standing on my knees

双膝跪地而立

But if crying and holding on

但即便痛哭流涕苦苦坚持

And flying on the ground is wrong

地面上重新起飞也绝无可能

Then I'm sorry to let you down,

很抱歉让你心灰意冷

But you're from my side of town

但你和我本是同乡

And I'll miss you.

我会想念你的

Turn me up or turn me down

随便你怎么折腾我

Turn me off or turn me round

尼让我去哪我就去哪

I wish I could have

我希望我能够

met you in a place

在某个地方和你重逢

Where we both belong

那个你我的归处

But if crying and holding on

但即便痛哭流涕苦苦坚持

And flying on the ground is wrong

地面上重新起飞也绝无可能

Then I'm sorry to let you down,

很抱歉让你心灰意冷

But you're from my side of town

但你和我本是同乡

And I'll miss you.

我会想念你的

Sometimes I feel

有时我觉得

like I'm just a helpless child

我只是一个无助的孩子

Sometimes I feel like a king.

有时我又觉得自己是国王

But baby, since I have changed

但宝贝啊自从我作出改变

I can't take nothing home.

我不可能两手空空回家

City lights at a country fair

集市上亮起城市之光

Never shine but always glare

它们极其耀眼却从不为你照亮道路

If I'm bright enough to see you,

要是我足够明亮照见你

You're just too dark to care.

你只是过于黯淡以致无人注意

But if crying and holding on

但即便痛哭流涕苦苦坚持

And flying on the ground is wrong

地面上重新起飞也绝无可能

Then I'm sorry to let you down,

很抱歉让你心灰意冷

But you're from my side of town

但你和我本是同乡

And I'll miss you.

我会想念你的

专辑信息

1.For What It's Worth

2.Sit Down I Think I Love You

7.Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)

8.Bluebird

9.For What It's Worth

10.I Am a Child

11.There Goes My Babe (Demo)

12.Down Down Down (Remix)

13.Burned

14.Everydays

15.Hot Dusty Roads

16.Sad Memory

17.Flying on the Ground Is Wrong

18.Do I Have to Come Right out and Say It

19.Baby Don't Scold Me (Demo)

20.Out of My Mind (Demo)

21.A Child's Claim to Fame

22.Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]

23.A Child's Claim to Fame

24.Sad Memory (Demo)

25.Down Down Down (Demo)

26.Nobody's Fool (Demo)

27.Go and Say Goodbye

28.What a Day

29.Come On (Demo)

30.Hello, I've Returned (Demo)

31.Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]

32.I'm Your Kind of Guy (Demo)

33.Neighbor Don't Worry (Demo)

34.We'll See (Demo)

35.Can't Keep Me Down (Demo)

36.Nowadays Clancy Can't Even Sing

37.Sit Down I Think I Love You

38.Leave

39.Everybody's Wrong (2013 Remaster)

40.On the Way Home

41.Whatever Happened to Saturday Night (Remix)

42.Special Care

43.Questions

44.Merry-Go-Round

45.Uno Mundo

46.Kind Woman

47.It's so Hard to Wait

48.Four Days Gone (Demo)

49.Go and Say Goodbye

50.Nowadays Clancy Can't Even Sing

53.Leave

56.Baby Don't Scold Me

57.Mr. Soul

58.Sad Memory

59.Good Time Boy

60.Broken Arrow

61.Burned (2013 Remaster)

62.Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)

63.Pay the Price

64.Neighbor Don't You Worry (Remix)

65.Hung Upside Down

66.Rock & Roll Woman

67.Kahuna Sunset

68.Buffalo Stomp (Raga)

69.Baby Don't Scold Me

70.Mr. Soul

71.We'll See

76.Everydays

77.Bluebird

78.Hung Upside Down (Demo)

79.One More Sign (Demo)

80.My Kind of Love

81.Words I Must Say (Demo)

82.So You've Got a Lover (Demo)

83.Hung Upside Down

84.Rock & Roll Woman

85.Good Time Boy

86.The Rent Is Always Due (Demo)

87.Round and Round and Round (Demo)

88.Old Laughing Lady (Demo)