歌曲 / 歌词与中文翻译

Expecting to Fly

Buffalo SpringfieldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There you stood on the edge of your feather,
你立于羽翼之巅
Expecting to fly.
渴望一飞冲天
While I laughed, I wondered whether
当我大笑 我想知道
I could wave goodbye,
我是否该挥手告别
Knowin' that you'd gone.
得知你已经离去
By the summer it was healing,
创伤在夏日里渐渐愈合
We had said goodbye.
我们曾那样挥手道别
All the years we'd spent with feeling
这么多年我们一直浑噩度日
Ended with a cry,
最后以痛哭收场
Babe, ended with a cry
宝贝 以痛哭收场啊
Babe, ended with a cry
宝贝 以痛哭收场啊
I tried so hard to stand
我强忍痛苦坚强站立
As I stumbled and fell to the ground.
无意磕绊摔倒在地
So hard to laugh as I fumbled
笑声不再 我摸索着爬起
And reached for the love I found,
伸手触及我寻到的爱
Knowin' it was gone.
恍悟爱已经远逝
If I never lived without you,
要是我再也无法和你长相厮守
Now you know I'd die.
现在你知道我会孤独死去
If I never said I loved you,
要是我从没说出我爱你
Now you know I'd try,
现在你知道我会勇敢说出来
Babe, now you know I'd try.
宝贝 现在你知道我会鼓起勇气
Babe, now you know I'd try,
宝贝 现在你知道我会鼓起勇气
Babe
宝贝

更多歌手作品

专辑信息

Buffalo Springfield →
  1. For What It's Worth
  2. Sit Down I Think I Love You
  3. Out of My Mind
  4. Broken Arrow
  5. Expecting to Fly
  6. Expecting to Fly
  7. Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
  8. Bluebird
  9. For What It's Worth
  10. I Am a Child
  11. There Goes My Babe (Demo)
  12. Down Down Down (Remix)
  13. Burned
  14. Everydays
  15. Hot Dusty Roads
  16. Sad Memory
  17. Flying on the Ground Is Wrong
  18. Do I Have to Come Right out and Say It
  19. Baby Don't Scold Me (Demo)
  20. Out of My Mind (Demo)
  21. A Child's Claim to Fame
  22. Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
  23. A Child's Claim to Fame
  24. Sad Memory (Demo)
  25. Down Down Down (Demo)
  26. Nobody's Fool (Demo)
  27. Go and Say Goodbye
  28. What a Day
  29. Come On (Demo)
  30. Hello, I've Returned (Demo)
  31. Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
  32. I'm Your Kind of Guy (Demo)
  33. Neighbor Don't Worry (Demo)
  34. We'll See (Demo)
  35. Can't Keep Me Down (Demo)
  36. Nowadays Clancy Can't Even Sing
  37. Sit Down I Think I Love You
  38. Leave
  39. Everybody's Wrong (2013 Remaster)
  40. On the Way Home
  41. Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
  42. Special Care
  43. Questions
  44. Merry-Go-Round
  45. Uno Mundo
  46. Kind Woman
  47. It's so Hard to Wait
  48. Four Days Gone (Demo)
  49. Go and Say Goodbye
  50. Nowadays Clancy Can't Even Sing
  51. Hot Dusty Roads
  52. Everybody's Wrong
  53. Leave
  54. Out of My Mind
  55. Pay the Price
  56. Baby Don't Scold Me
  57. Mr. Soul
  58. Sad Memory
  59. Good Time Boy
  60. Broken Arrow
  61. Burned (2013 Remaster)
  62. Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
  63. Pay the Price
  64. Neighbor Don't You Worry (Remix)
  65. Hung Upside Down
  66. Rock & Roll Woman
  67. Kahuna Sunset
  68. Buffalo Stomp (Raga)
  69. Baby Don't Scold Me
  70. Mr. Soul
  71. We'll See
  72. Pretty Girl Why
  73. My Angel (Demo)
  74. No Sun Today
  75. Down to the Wire
  76. Everydays
  77. Bluebird
  78. Hung Upside Down (Demo)
  79. One More Sign (Demo)
  80. My Kind of Love
  81. Words I Must Say (Demo)
  82. So You've Got a Lover (Demo)
  83. Hung Upside Down
  84. Rock & Roll Woman
  85. Good Time Boy
  86. The Rent Is Always Due (Demo)
  87. Round and Round and Round (Demo)
  88. Old Laughing Lady (Demo)