歌曲 / 歌词与中文翻译

Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)

Buffalo SpringfieldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:04.08]Do I have to come right out and say it
[00:04.08]我必须直言不讳吗
[00:08.51]Tell you that you look so fine
[00:08.51]告诉你啊 你看上去多么美丽
[01:18.85][00:12.78]Do I have to come right out and ask you to be mine
[01:18.85][00:12.78]我能大胆求你做我的女友吗
[00:19.61]If it was a game I could play it
[00:19.61]如果恋爱是个游戏 我愿意一试
[00:23.85]Trying to make it but I'm losing time
[00:23.85]全心全意投入 但我时间不多
[00:28.02]I got to bring you in, you're overworking my mind
[00:28.02]我得引你进屋 你令我脑中纷乱如麻
[00:36.52]Indecision is crowding me
[00:36.52]让我一直举棋不定
[00:40.74]I have no room to spare
[00:40.74]我没有多余的房间
[00:44.79]And I can't believe she cared
[00:44.79]难以置信她居然在乎这个
[00:49.60]Like a dream she has taken me
[00:49.60]仿佛置身于她的梦境
[00:53.72]And now I don't know where
[00:53.72]我全然不知身处何地
[00:57.77]And a part of me is scared
[00:57.77]开始有些心惊胆寒
[01:02.36]The part of me I shared once before
[01:02.36]似曾相识的心惊胆寒
[02:18.39]Do I have to come right out and say it girl
[02:18.39]我必须直言不讳吗 女孩
[02:22.71]Tell you that you look so fine
[02:22.71]告诉你啊 你看上去多么美丽

更多歌手作品

专辑信息

Buffalo Springfield →
  1. For What It's Worth
  2. Sit Down I Think I Love You
  3. Out of My Mind
  4. Broken Arrow
  5. Expecting to Fly
  6. Expecting to Fly
  7. Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
  8. Bluebird
  9. For What It's Worth
  10. I Am a Child
  11. There Goes My Babe (Demo)
  12. Down Down Down (Remix)
  13. Burned
  14. Everydays
  15. Hot Dusty Roads
  16. Sad Memory
  17. Flying on the Ground Is Wrong
  18. Do I Have to Come Right out and Say It
  19. Baby Don't Scold Me (Demo)
  20. Out of My Mind (Demo)
  21. A Child's Claim to Fame
  22. Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
  23. A Child's Claim to Fame
  24. Sad Memory (Demo)
  25. Down Down Down (Demo)
  26. Nobody's Fool (Demo)
  27. Go and Say Goodbye
  28. What a Day
  29. Come On (Demo)
  30. Hello, I've Returned (Demo)
  31. Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
  32. I'm Your Kind of Guy (Demo)
  33. Neighbor Don't Worry (Demo)
  34. We'll See (Demo)
  35. Can't Keep Me Down (Demo)
  36. Nowadays Clancy Can't Even Sing
  37. Sit Down I Think I Love You
  38. Leave
  39. Everybody's Wrong (2013 Remaster)
  40. On the Way Home
  41. Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
  42. Special Care
  43. Questions
  44. Merry-Go-Round
  45. Uno Mundo
  46. Kind Woman
  47. It's so Hard to Wait
  48. Four Days Gone (Demo)
  49. Go and Say Goodbye
  50. Nowadays Clancy Can't Even Sing
  51. Hot Dusty Roads
  52. Everybody's Wrong
  53. Leave
  54. Out of My Mind
  55. Pay the Price
  56. Baby Don't Scold Me
  57. Mr. Soul
  58. Sad Memory
  59. Good Time Boy
  60. Broken Arrow
  61. Burned (2013 Remaster)
  62. Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
  63. Pay the Price
  64. Neighbor Don't You Worry (Remix)
  65. Hung Upside Down
  66. Rock & Roll Woman
  67. Kahuna Sunset
  68. Buffalo Stomp (Raga)
  69. Baby Don't Scold Me
  70. Mr. Soul
  71. We'll See
  72. Pretty Girl Why
  73. My Angel (Demo)
  74. No Sun Today
  75. Down to the Wire
  76. Everydays
  77. Bluebird
  78. Hung Upside Down (Demo)
  79. One More Sign (Demo)
  80. My Kind of Love
  81. Words I Must Say (Demo)
  82. So You've Got a Lover (Demo)
  83. Hung Upside Down
  84. Rock & Roll Woman
  85. Good Time Boy
  86. The Rent Is Always Due (Demo)
  87. Round and Round and Round (Demo)
  88. Old Laughing Lady (Demo)